immagino tu sappia di cosa si tratta in pratica. In quanto al termine in italiano, non ho trovato niente, per cui azzardo un 'indagine speculare', ma la butto lì giusto per il modo in cui viene condotta (cioè 'taking the questions from the satisfaction survey conducted among the customers and putting these same questions to the company's employees').