Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 27 '21 deu>eng Landcommisariatsboth / Landkommisariatsbote provincial/district office clerk pro closed ok - Sep 27 '21 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - May 1 '21 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 18 '21 deu>eng Altenrecht law/legislation governing rights for the elderly/senior citizens pro closed no - Nov 11 '16 deu>eng Macht ....aus defines/sets out easy closed ok - Nov 8 '16 deu>eng verfasstheit integrity pro closed no - Nov 8 '16 deu>eng Vernetztheit der Ziele interlinking of goals pro closed no - Nov 7 '16 deu>eng Arbeitsstraenge lines of work/disciplines pro closed ok - Nov 3 '16 deu>eng ein Miteinander auf Augenhöhe a get together that makes it possible for us to see things eye to eye pro closed ok - Nov 3 '16 deu>eng oekologisch environment-friendly easy closed no - Nov 3 '16 deu>eng inhaltlich in terms of content pro closed no 4 Jun 16 '16 deu>eng mit dazu beigetragen played a role in pro closed no - May 29 '16 deu>eng herumlaviert skirts round the subject/dillydallies pro closed ok - Apr 12 '15 deu>eng Einheitsbezirk district pro closed ok - Mar 14 '15 deu>eng Planungsruine good money thrown after bad in planning terms pro closed no - Nov 30 '14 deu>eng erstberatend first-tier/preliminary advisory committee pro closed no 4 Jul 21 '14 deu>eng Lärm kann auf besonderen Schutz der Ruhezeit ... verzichtet werden quiet time (noise) restrictions may be waived pro closed no - Sep 19 '13 deu>eng Störer (here) miscreants pro closed no - Apr 7 '13 deu>eng Oberwald, Oberwelder, Oberwalds Oberwald pro closed no 3 Jul 24 '12 deu>eng Blockgeschäft a bundled procedure/operation pro closed no - Jul 24 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 8 '12 deu>eng Rede und Antwort take/answer questions pro closed no 4 Aug 15 '10 deu>eng Farbenlehre political line pro closed no - Mar 26 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no - Apr 15 '09 deu>eng amerikanisch-türkischer Frühling U.S.-Turkish spring/honeymoon pro closed no - Aug 13 '08 deu>eng Verdienstzeichen Gold Medal of Hono(u)r pro closed no 4 Jun 11 '08 deu>eng Kulissenministerium shadow ministry pro closed ok - Apr 13 '08 deu>eng Erwägungsgrundsatz whereas/taling the following principles into account/considering pro closed ok - Jan 14 '08 deu>eng Außenvertretung external relations pro closed ok 4 Nov 25 '07 deu>eng Dreiklang der Ziele three-fold goal (three-fold nature of the objectives) pro closed ok - Nov 23 '07 deu>eng Richtungsvorgabe guidelines/pointers pro closed ok 4 Aug 19 '07 deu>eng Sozialsprecher speaker for social affairs pro closed ok - Jun 25 '07 deu>eng runzlig-murksig grumbly-botchy pro just_closed no - Jun 25 '07 deu>eng Verkrustet-Verfilztes totally stick-in-the-mud and stubborn pro just_closed no 4 Jun 18 '07 deu>eng Zukunftslotse guiding light pro closed ok - May 18 '07 deu>eng durch Beschluss zur Kenntnis nehmen acknowledged by resolution pro closed no - Apr 25 '07 deu>eng identitäre Demokratie democracy based on the individual as opposed to pluralist democracy pro closed no - Nov 17 '06 deu>eng kulanzhalber days of grace pro closed ok - Nov 17 '06 deu>eng Kreisverwaltungsreferat district administrration office pro closed ok - Oct 10 '06 deu>eng Gemeinwesen governmental community structures pro closed no - Oct 10 '06 deu>eng politischer Träger competent authority/agency pro closed no NP Sep 30 '06 deu>eng Grachtenstadt city of canals easy closed ok 4 Sep 19 '06 deu>eng Dienstgeberanteil employer contribution pro closed ok 4 Jul 19 '06 deu>eng Verwendungserklärung declaration of use pro closed ok 4 Apr 25 '06 deu>eng auf uns zu kommen curious about the tasks/work that lie/lies in store for us during the Finnish presidency pro closed ok 4 Feb 28 '06 deu>eng Eichaustausch calibration modification/ adjustment pro closed ok - Oct 14 '05 deu>eng Selbstauflösung des Bundestags autodissolution of the lower house (Bundestag) pro closed ok - Jul 27 '05 deu>eng Gewichte (shift the) emphasis pro closed ok Asked | Open questions | Answered