This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '10 deu>eng Geschäftsbesorgter Buchungskreis (internally) allocated company code pro open no
4 Feb 23 '10 fra>eng sortie saisie dans le soft sale entered into the software system pro closed ok
4 Jan 28 '10 fra>eng égaliser les offres au meilleur niveau Bringing all offers into line at the keenest level pro closed no
2 Apr 6 '09 fra>eng Sud/Sud Southern part of the South of France pro closed no
4 Nov 21 '08 fra>eng de plein exercice autonomous pro closed ok
- Nov 21 '08 fra>eng sur-exercices antérieurs from/on previous (fianncial) period pro open no
- Nov 21 '08 fra>eng sur-operations de gestion management fees pro open no
- Jun 23 '07 deu>eng LV Leistungsvertrag pro closed no
- Jun 23 '07 deu>eng LV Landversicherung pro closed no
4 Apr 17 '07 deu>eng Hauptverfall main expiry/maturity date pro closed ok
- Oct 13 '06 deu>eng Einladungsschreiben Advice Note pro closed no
- Aug 24 '06 deu>eng Anpassungsprüfungspflicht Compliance regulations test pro just_closed no
- Aug 3 '06 deu>eng DIN lang Specified standard length pro closed no
4 Jul 28 '06 fra>eng Maison de la chimie Maison de la Chimie {Forum for Chemists and chemical associations, Paris} pro closed ok
4 Jul 28 '06 fra>eng référentiels de systèmes A knowledge of ..... system standards and directives pro closed ok
4 Jul 28 '06 fra>eng document unique Special guide for sector chiefs pro closed ok
4 Jul 13 '06 fra>eng la concession d’un droit de licence (in no way implies) that licencing rights have been awarded pro closed ok
- Jun 27 '06 deu>eng offen und ehrlich Stellung nehmen ....often and openly comment on.... pro closed ok
- Apr 17 '06 fra>eng 1 979,7 millions d’euros *in British English* please One thousand 979.7 million, i.e. = 1 billion 979.7 million pro closed no
- Apr 10 '06 hun>eng rendelkezésre tartási időszak to the order of pro closed no
4 Mar 29 '06 fra>eng mise en lumière illuminations pro closed no
- Mar 27 '06 fra>eng Conseil Régional, le Conseil Général if you are looking for UK equivalents... pro closed no
4 Mar 15 '06 fra>eng témoins master sample pro closed ok
- Mar 15 '06 fra>eng 8PFC Plate-Forme Commerciale pro just_closed no
- Mar 13 '06 fra>eng Le Fournisseur devra notament s'equiper de tout outillage de montage The supplier must be equipped with all the tools necessary for installating .... the whatever. pro closed no
- Mar 12 '06 fra>eng débats discussions pro closed no
- Mar 4 '06 fra>eng au temps passé (done) previously pro closed ok
- Mar 3 '06 fra>eng les grands groupes IN THE LARGER GROUPS (OF COMPANIES) pro closed ok
- Mar 1 '06 fra>eng mise en délibéré Opened up (to questions) pro closed ok
- Feb 21 '06 deu>eng Insiderverzeichnisverordnung The Inside Dealing Ordinance Directory pro just_closed no
- Feb 15 '06 eng>eng 00.00 (vs. 24:00) 24:00 April 14th pro closed no
- Dec 18 '05 deu>eng AVS Either ot ... pro closed ok
4 Dec 3 '05 fra>eng opposition sur saisie opposition to seizure pro closed ok
- Nov 30 '05 fra>eng fonction de perte loss-making operation pro closed ok
- Nov 29 '05 deu>eng weiteres Standbein ... have another string to their bow. pro closed no
- Nov 29 '05 deu>eng eingelöstes Geschäft cash sales / cash business pro just_closed no
- Nov 29 '05 hun>eng versenyeztetés participating/participation in (a/the) tender -or- tendering pro closed ok
- Nov 28 '05 fra>eng accord portant achats préférentiels involving pro closed ok
- Nov 27 '05 fra>eng vous êtes gagnants you are always a winner with us. pro closed ok
- Nov 19 '05 fra>eng il nous est apparu fondé it appeared to us to have been set up (founded) in order to acquire pro closed ok
4 Nov 14 '05 deu>eng Fondsfinanzierung fund financing pro closed ok
- Nov 9 '05 fra>eng encaissement settlement facility/ payment facility pro closed no
- Oct 25 '05 deu>eng Abnahme acceptance test / inspection pro closed no
- Oct 16 '05 fra>eng accueil job/staff training pro closed ok
4 Oct 12 '05 deu>eng Freikonto unblocked account pro closed ok
- Oct 10 '05 fra>eng indemnité compensatrice de congés payés Compensation allowance in lieu of paid leave pro just_closed no
- Oct 9 '05 fra>eng résultats PAD Performance Assumption Document pro closed ok
- Oct 7 '05 fra>eng le magazine de l'economie de la croissance THE MAGAZINE OF ECONOMIC GROWTH pro closed ok
- Oct 4 '05 fra>eng Directeur général non administrateur Non-executive Managing Director pro closed ok
- Sep 21 '05 hun>eng egyéni vállalkozó /-ás Private operator / private enterprise pro closed ok
Asked | Open questions | Answered