This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '19 eng>esl apply for es aplicable para los.... pro closed ok
- Jun 14 '19 eng>esl Poor hiding problem colours problema de colores con bajo poder de cubrición pro closed no
- Jun 13 '19 eng>esl punch rivet remache perforado pro closed ok
- Jun 13 '19 eng>esl air pressurized water Agua presurizada con aire pro closed ok
- Jun 13 '19 eng>esl bright and brilliant Brillante y genial pro closed ok
- Jun 10 '19 eng>esl Mainframe Placa de base pro closed no
- Jun 10 '19 eng>esl Section 3 , S. 10 sección 3, subítem 10 pro closed no
4 Jun 7 '19 deu>esl Kegelauswurf eyeccción del cono pro closed no
4 Jun 4 '19 eng>esl Increases power output aumenta la generación de potencia pro closed no
- Jun 4 '19 deu>esl Fadenaugen ojales para enhebrar hilos pro open no
- May 28 '19 deu>esl Ausstoßmaß espacio entre la herramienta y el apoyo en la máquina pro closed ok
- May 24 '19 deu>esl glatt (in diesem Kontext) para garantizar una "perforación lisa" pro closed ok
- May 24 '19 eng>esl probabilistic winning theory of behavioral science teoría probabilística ganadora de la ciencia del comportamiento pro closed ok
- May 22 '19 eng>esl Rent burden ...es muy probable que los inmigrantes deban enfrentar "exigencias de alquileres"... pro closed no
- May 21 '19 deu>esl bei.. übernommen aus... Pueden**extraerse** del ùltimo alvará easy closed ok
4 May 20 '19 deu>esl laufende Nummer número correlativo easy closed no
- May 20 '19 deu>esl welche (siehe bitte Kontext!) determinadas pro closed no
4 May 17 '19 eng>esl depth gauge height altura de la galga de profundidad pro closed no
4 May 16 '19 eng>esl Gripper jaws overclosed Pinzas de agarre cerradss en exceso pro closed no
- May 15 '19 eng>esl housing seal bore sello de la carcasa del agujero pro closed no
4 May 15 '19 eng>esl trunnion journals cojinetes del muñon pro closed no
4 May 12 '19 eng>esl Power brakes frenos de potencia pro closed no
4 May 10 '19 deu>esl Matrizenschale yo emplearía "cavidad" pro closed ok
4 May 9 '19 eng>esl pitting picaduras por corrosión pro closed no
4 May 9 '19 eng>esl post blow expansión posterior pro closed no
4 May 8 '19 eng>esl screw tornillo sifín pro closed no
4 May 8 '19 eng>esl Line sensing control control de detección de temperatura en la línea pro closed no
4 May 8 '19 eng>esl autoconnect lithium battery system sistema de baterías de litio con conexión automática pro closed no
4 May 8 '19 deu>esl Sicherheits-Schallschutzhaus cerramiento de seguridad a prueba de sonido pro closed ok
- May 8 '19 eng>esl raw-cloth rodillo/bobina de tejido basto pro closed no
- May 7 '19 eng>esl VoIP - Integrated headset and microphone auricular y micrófono con voip integrado pro closed no
- May 7 '19 eng>esl drive end bearing rodamiento del extremo del accionamiento pro closed no
4 May 7 '19 eng>esl longitudinal level soleplate setting ajuste de la placa de asiento longitudinal pro closed no
- May 3 '19 eng>esl chemical water channels o "acero adecuado para canales/conductos con agua conteniendo sustancias químicas pro closed no
- May 3 '19 eng>esl Quick and Heavy maintenance workshop yo pondría: "taller de mantenimiento para tareas rápidas y pesadas" pro just_closed no
- May 3 '19 eng>esl slope the ground el terreno debe tener pendiente alejándose de los edificios y fundaciones pro closed no
4 May 2 '19 deu>esl Vorlegezylinder cilindro de posicionamiento previo pro closed ok
4 May 2 '19 eng>esl Drop bars barras enderezadoras/de abatimiento pro closed no
4 May 2 '19 eng>esl flag sensor pro closed no
4 May 1 '19 eng>esl drive arrangement dispositivo de accionamiento pro closed no
4 Jan 28 '16 deu>esl Unternehmen aus Produktion und Handel Emptesas de las áreas de producción y comercialización pro closed ok
- Jan 25 '16 eng>esl Loss of morale desánimo pro closed ok
4 Jan 25 '16 deu>esl Formverschraubung racor para moldes pro closed no
4 Jan 25 '16 deu>esl Adsorptionsfallen trampas de adsorción pro closed no
4 Jan 23 '16 deu>esl Schneidenbelastung esfuerzo de corte pro closed no
- Jan 22 '16 eng>esl penalty shots ensayos críticos pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>esl hands-on trainer entrenador con participación activa pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>esl by-passing hacer un baipás pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>esl Covered Task actividades abarcadas easy closed no
- Jan 20 '16 eng>esl professionally framed profesionalmente apto pro closed no
Asked | Open questions | Answered