depth gauge height
Spanish translation: altura de la galga de profundidad
| 08:58 May 17, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Chain saws | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Daniel Canteros Argentina Local time: 10:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | galga de profundidad |
| ||
| 3 | altura de la galga de profundidad |
|
Answers
2 hrs confidence: 
galga de profundidad Explanation: Aparece en el diccionario técnico inglés-español de Malgorn. Otras referencias: https://www.ferreteriaonlinevtc.com/blog/mantenimiento-de-mo... Galga de profundidad: Es importante adquirir una galga de profundidad, indispensable en el mantenimiento de motosierras. Ayuda a conocer el estado real de los dientes de las cadenas. Con ella podemos medir la distancia entre el diente de corte y el tope de profundidad, si este es inferior a medio milímetro necesitamos limar el tope de profundidad con la ayuda de una lima plana hasta que obtengamos al distancia adecuada. https://herramientas-de-poda.4mepro.es/content/161-guia-como... Imagen de una cadena de motosierra con sus partes -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-05-17 11:36:49 GMT) -------------------------------------------------- ;) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
altura de la galga de profundidad Explanation: no se si es la altura de la galga en sí misma, o la altura medida por la galga. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations