16:08 Jun 4, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Eurol Additive | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daniel Canteros Argentina Local time: 18:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | aumenta la potencia de salida |
| ||
3 | aumenta la potencia (del motor) |
| ||
3 | aumenta la generación de potencia |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
increases power output aumenta la potencia (del motor) Explanation: Aumenta la potencia (de salida) https://aditivospetrolabs.com/como-aumentar-potencia-en-moto... https://www.bardahl.com.mx/uso-aditivos-combustible/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
increases power output aumenta la generación de potencia Explanation: Es mi propuesta |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
increases power output aumenta la potencia de salida Explanation: https://tureng.com/en/spanish-english/power output 12 Engineering power output potencia desarrollada 13 Engineering power output salida de potencia 25 Engineering average power output potencia media de salida 26 Engineering carrier power output rating potencia nominal de salida de portadora 27 Engineering continuous output power potencia de salida continua 28 Engineering instantaneous power output salida instantánea de potencia 29 Engineering maximum average power output salida de potencia media máxima 30 Engineering normal power output potencia normal de salida -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2019-06-04 16:49:19 GMT) -------------------------------------------------- ******SORRY that should be "salida de potencia"!****** |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.