This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '13 dut>fra functioneringsgesprek entretien de fonctionnement pro closed no
4 Dec 17 '12 eng>fra Teaser accroche pro closed ok
- Oct 9 '12 dut>fra in- en uitklappen menu menu déroulant pro closed no
4 Aug 17 '11 dut>fra aansluiten une coupe ajustée, près du corps pro closed ok
- May 2 '11 fra>fra cuillerée cuillère à café pro closed ok
4 Nov 2 '10 dut>fra Geslaagd voor het geheel van het inschrijvingsprogramma. Réussi pour l'ensemble du programme d'inscription pro closed no
- Aug 3 '10 dut>fra Vroegboekkorting Réduction pour réservation rapide pro closed no
- May 29 '09 eng>fra play peek-a-boo jouer à coucou beuh pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>fra a business angels group un groupe d'investisseur providentiels pro closed ok
4 Jan 13 '09 eng>fra USB thumb drive clé USB pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>fra basting brush Pinceau à badigeonner pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>fra Life coach coach de vie pro closed no
4 Feb 22 '08 eng>fra gravadlax gravlax pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>fra Crisp white Italian linens des draps blancs italiens immaculés pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>fra Finger Food en-cas pro closed ok
- Jan 30 '08 eng>fra printed on a glossy film imprimées sur un film transparent pro just_closed no
- Jan 8 '08 eng>fra Full buffet breakfast petit déjeunet buffet pro closed no
4 Dec 12 '07 dut>fra difficulté avec la phrase voir ci-dessous pro closed no
- Nov 30 '07 eng>fra to lose all sense of boundaries dépasser les limites pro closed no
- Oct 3 '07 eng>fra further heights donner de l'ampleur à l'événement pro closed no
- Jul 30 '07 eng>fra easy-to-read display écran convivial pro closed ok
- Jul 30 '07 eng>fra see *...* voir ci-dessous pro closed no
- Jul 22 '07 eng>fra benefits bienfaits pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>fra sweet endings terminez par une touche sucrée pro closed ok
- Jun 22 '07 dut>fra een aanrader une valeur sûre (voir commentaire) pro closed no
4 Jun 7 '07 eng>fra ovenproof and microwave safe résistant au four et au four à micro-ondes pro closed ok
- May 16 '07 eng>fra challenging objectives objectifs riches en défis pro closed no
- May 2 '07 eng>fra sets of skills des séries de compétences pro closed ok
- Apr 25 '07 dut>fra aandachtspunten axes prioritaires pro closed no
- Apr 16 '07 eng>fra fraud victim services services aux victimes de fraudes pro closed ok
4 Apr 5 '07 dut>fra sturing/sturen conduite, pilotage (d'une organisation) pro closed ok
4 Mar 21 '07 dut>fra bij telefoon of fax une idée... pro closed no
- Mar 12 '07 eng>fra reviews rapports d'enquête pro closed no
4 Feb 21 '07 dut>fra Quornfilet Filet de quorn pro closed ok
4 Feb 21 '07 dut>fra 1 el olie 1 cuiller à soupe d'huile pro closed ok
- Jan 16 '07 eng>fra text modules modules de texte pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>fra dial the pin composez le code PIN pro closed ok
- Nov 3 '06 eng>fra embrace what your responsibilities are comprenez quelles sont vos responsabilités pro closed no
- Jul 25 '06 eng>fra organizational silos silos organisationnels pro closed no
- Jul 25 '06 eng>fra dessertflan flan en poudre pro closed ok
- Mar 21 '06 dut>fra Ga bij alles wat je doet na welke gevaren er aan het werk verbonden zijn. Pour tout ce que vous entreprenez, vérifiez quels sont les dangers liés au travail. pro closed no
- Mar 14 '06 eng>fra Stewed eggplant and minced pork in spicy Szechuan sauce aubergines braisées et porc émincé à la sauce épicée Szechuan pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>fra mobile phone handset oui, téléphone portable pro closed no
- Feb 16 '06 dut>fra omgaan met risico's’ faire face aux risques pro closed no
4 Jun 23 '05 eng>fra a vendor-neutral approach une approche multi-vendeur pro closed ok
- Jun 22 '05 fra>fra lettre dûment signée une copie pro closed no
4 Jun 17 '05 dut>fra bumperklever colle-au-cul pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>fra FROM-TO mileage distance du départ à l'arrivée pro closed no
- May 31 '05 dut>fra lijnverantwoordelijkheid. responsabilité du service pro closed ok
- May 24 '05 dut>fra We hebben iets te goed Nous avons droit à quelque chose pro closed ok
Asked | Open questions | Answered