Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 '15 pol>eng na zasadach współpracy między firmami in the form of intercompany cooperation, on an intercompany cooperation basis pro closed no
4 Dec 10 '14 pol>eng dokonywane za obopólnym porozumieniem made by mutual agreement pro closed ok
4 Dec 10 '14 pol>eng strona uchylająca the withdrawing party pro closed ok
4 May 18 '14 pol>eng Otwarcie obrad opening of the meeting pro closed ok
- May 12 '14 pol>eng reżim pracowniczy employment-like setting pro closed ok
4 May 8 '14 pol>eng przysługuje możliwość/prawo do obniżenia wpłaty is entitled to reduce the payment pro closed ok
4 May 8 '14 pol>eng zapewnić we własnym zakresie provide by oneself pro closed ok
4 May 6 '14 pol>eng znieść kapitał cancel the capital pro closed ok
4 Apr 16 '14 pol>eng maksymalny wskaźnik indeksacji maximum indexation factor pro closed ok
- Apr 16 '14 pol>eng tryb method pro closed ok
- Mar 16 '14 pol>eng w dniach 4 i 5 marca br. on 4 and 5 March this year easy closed ok
4 Mar 5 '14 pol>eng wyrejestrowanie z ubezpiecznia zdrowotnego discontinuation of health insurance (coverage) pro closed ok
4 Jan 10 '14 pol>eng stan niepogorszony good state of repair pro closed ok
4 Dec 8 '13 pol>eng rata gwarancyjna retention payment pro closed ok
4 Nov 21 '13 pol>eng udział związany z własnością lokalu ownership share pro closed ok
4 Sep 19 '13 pol>eng nośniki kalkulacji calculation factors pro closed ok
- May 15 '13 pol>eng czynny podatnik so-called active payer pro open no
4 May 15 '13 pol>eng poddzierżawienie sublease pro closed ok
4 May 7 '13 pol>eng Powołuje się na Uniwersytecie Warszawskim ...shall be established at the University of Warsaw pro closed ok
4 May 7 '13 pol>eng Monitor UW z 2006 r. Nr 7A, Monitor UW from 2006, No. 7A pro closed ok
4 Apr 11 '13 pol>eng egzekucja przymusowa enforcement pro closed ok
4 Apr 1 '13 pol>eng poręczyciel wekslowy bill guarantor pro closed ok
4 Mar 25 '13 pol>eng ryczałtowo określone (wszystkie wydatki) all the expenses determined on a lump sum basis pro closed ok
4 Mar 7 '13 pol>eng wierzytelności pieniężne Sprzedawcy wobec Kupującego Seller's receivables due from the Buyer pro closed ok
4 Mar 6 '13 pol>eng łączna wysokość odpowiedzialności odszkodowawczej aggregate limit of liability for damages pro closed ok
4 Mar 6 '13 pol>eng z tym zastrzeżeniem, że with the stipulation that pro closed ok
4 Mar 4 '13 pol>eng powłokowy wymiennik ciepła shell heat exchanger pro closed ok
4 Mar 4 '13 pol>eng rurowy wymiennik ciepła pipe heat exchanger pro closed ok
4 Mar 2 '13 pol>eng szkody pośrednie i następcze indirect and consequential losses pro closed ok
4 Mar 2 '13 pol>eng przedmiot zastawu subject to a pledge pro closed ok
4 Jan 6 '13 pol>eng poddać się egzekucji na [przedmiot egzekucji] consent to execution against pro closed ok
4 Dec 19 '12 pol>eng wykaz ukompletowania accessories list pro closed ok
4 Dec 17 '12 pol>eng postępowanie prowadzone w sprawie o wykroczenie proceedings in a petty offence case pro closed ok
4 Dec 17 '12 pol>eng doprowadzenie bringing up pro closed ok
4 Dec 12 '12 pol>eng czas realizacji completion time pro closed ok
4 Oct 1 '12 pol>eng dokumenty zabezpieczeniowe surety documents pro closed ok
4 Sep 30 '12 pol>eng wylaczenia krzyzowanych obiektow shutting down crossed-over objects pro closed ok
4 Oct 2 '12 pol>eng 1 km wiązki dla przewodów fazowych 1 km wire group for phase conductors pro closed ok
4 Oct 2 '12 pol>eng słup rurowy mocny tubular strain pole pro closed ok
4 Oct 2 '12 pol>eng słup kratowy przelotowy straight-line truss pole pro closed ok
4 Sep 28 '12 pol>eng NUMER UPRAWNIEN licence number pro closed ok
4 Oct 1 '12 pol>eng protokolarny documented pro closed ok
2 Sep 29 '12 pol>eng koszty odkrycia cost(s) of uncovering pro closed ok
- Sep 29 '12 pol>eng odkryc roboty uncover works pro closed no
4 Sep 25 '12 pol>eng udzielenie zamowienia publicznego w trybie przetargu public procurement award on a tender basis pro closed ok
4 Sep 19 '12 pol>eng Karta dostawców Supplier Charter pro closed ok
3 Sep 13 '12 pol>eng Wspólnik pasyny/Inwestor Pasywny passive partner pro closed ok
- Sep 12 '12 pol>eng bezwynikowo free of charge pro just_closed no
4 Sep 6 '12 pol>eng udzielić zabezpieczenia majątkowego to put up a property collateral pro closed ok
4 Jul 24 '12 pol>eng majątek dorobkowy joint spousal property pro closed ok
Asked | Open questions | Answered