This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '12 eng>esl statutory assessment Evaluación preceptiva pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>esl branch parten del supuesto de pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>esl research evidence Material de investigación pro closed no
4 Apr 10 '12 eng>esl Joint stock company Sociedad comanditaria por acciones pro closed ok
4 Apr 5 '12 eng>esl writ of habeas corpus Solicitó un procedimiento de habeas corpus ante el tribunal federal de distrito pro closed no
- Apr 5 '12 eng>esl violated his sixth Amendment right vulneraba su derecho a la Sexta Enmienda pro closed no
- Apr 4 '12 eng>esl judgement reversed and the case remanded Se declara nulo el fallo y se remite la causa al juzgado de primera instancia pro closed no
- Apr 4 '12 eng>esl court order Auto Judicial. pro closed ok
- Apr 1 '12 eng>esl every-time warranty garantía permanente/total pro closed no
- Apr 1 '12 eng>esl every-time warranty garantía permanente/total pro closed no
- Mar 28 '12 eng>esl Cloud platform plataforma web pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>esl e-technologies Tecnologías de la Información pro closed no
- Sep 24 '10 eng>esl ...are hereby awarded a Judgment of Dissolution of Marriage dissolving their pr Mediante esta sentencia se declara disuelto el matrimonio. pro closed no
- Sep 22 '10 eng>esl district resident school Colegio para residentes del barrio pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>esl enabling e-technologies Desarrollo de las tecnologías de la información pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>esl non-securities transaction operaciones no bursátiles pro closed ok
- Sep 18 '10 eng>esl AA corporate bonds Bonos de empresa AA pro closed ok
- Sep 18 '10 eng>esl International Second Language Proficiency Dominio de una segunda lengua internacional pro closed no
4 Sep 16 '10 eng>esl stipulation of parties acuerdo de las partes pro closed no
4 Sep 14 '10 eng>esl Customs, Duties, and Taxes derechos de aduanas, aranceles e impuestos. pro closed ok
- Sep 14 '10 eng>esl public benefit corporation asociacion sin ánimo de lucro pro closed no
4 Sep 11 '10 eng>esl it is strongly suggested Se recomienda encarecidamente pro closed ok
- Sep 7 '10 eng>esl "Invoice Billing" Facturación, sin más. pro closed ok
4 Sep 7 '10 eng>esl screened requests solicitudes revisadas pro closed ok
- Sep 4 '10 eng>esl frivolous litigation acción procesal infundada pro closed no
- Sep 2 '10 eng>esl deep underground sequestration almacenamiento a gran profundidad pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>esl ahead-throwing Armas antisubmarinas frontales pro closed no
4 Sep 2 '10 eng>esl in-depth consultations asesoramiento personalizado pro closed no
- Aug 31 '10 eng>esl a whole-of-government approach Planteamiento gubernamental pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>esl empowered / empowerment ...mujeres que hayan adquirido poder económico pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>esl U.S. corporate (bonds, debentures other than commercial paper) .... de empresas estadounidenses pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>esl judicial officer agente judicial pro closed ok
- Aug 30 '10 eng>esl If one firm is highly leveraged Si una empresa tiene un fuerte endeudamiento financiero pro closed ok
- Aug 30 '10 eng>esl live video imagen en directo pro closed ok
- Aug 30 '10 eng>esl AMERICANS WITH DISABILITIES ACT POLICY STATEMENT Politica respecto a personas con minusvalías pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl intellectual property infringement claims demandas por la vulneración de la propiedad intelectual pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>esl Additional Terms will control prevalecerán las claúsulas adicionales pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl independent Externo pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl direct-to consumer Publicidad dirigida al consumidor pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>esl disease-specific cures Tratamiento específico ( sin más ) pro closed no
- Aug 30 '10 eng>esl unproven treatment Tratamiento de eficacia no demostrada pro closed ok
4 Aug 28 '10 eng>esl Derivative Securities Derivados financieros pro closed no
- Aug 28 '10 eng>esl asserted consolidada / acreditada pro closed no
- Aug 28 '10 eng>esl indicative quote presupuesto orientativo pro closed ok
- Aug 28 '10 eng>esl early conflict alert system SISTEMA DE PREVENCIÓN ANTICIPADA DE CONFLICTOS pro closed no
- Aug 28 '10 eng>esl by a Physician required by US Law. Por un facultativo según establece la legislacion de EE. UU. pro closed ok
4 Aug 26 '10 eng>esl Whatever you are able to do Hagas lo que hagas el día.... documéntalo de algún modo.. pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>esl School of Medicine, College of Arts Facultad de Medicina, de Bellas Artes pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>esl awareness La toma de conciencia/ el conocimiento pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>esl Deputy security officer Subdirector de Seguridad pro closed no
Asked | Open questions | Answered