This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '13 deu>deu Handgeschriebene Schrift keine feindliche Fliegertätigkeit easy closed no
4 Dec 28 '10 deu>deu ...gedichtet...? siehe unten easy closed no
- Jan 27 '08 dut>deu longhaas Zwerchfellpfeiler easy open no
4 Dec 14 '06 deu>dut *Satz* zie verklaring easy closed no
4 Nov 13 '06 deu>deu quellen s.u. easy closed no
- Nov 11 '06 deu>dut zf Seite zie volgende pagina easy closed no
4 Nov 20 '05 deu>deu Oliver Neuville (Aussprache) s.u. easy closed no
4 Nov 5 '05 deu>deu Knochenwurst s.u. easy closed ok
3 Jun 26 '05 dut>deu STAR-principe STAR-Technik easy closed ok
4 Jun 24 '05 dut>deu afdeling P&O Personal- und Organisationsabteilung easy closed ok
- Jun 22 '05 dut>deu kop - romp - staart (hier) Eröffnung - Mittelteil - Schlussphase (hier) easy closed ok
4 Jun 22 '05 dut>deu luisteren (hier) Zuhören easy closed ok
4 Jun 9 '05 deu>dut Gehrock geklede jas easy closed ok
4 Jun 8 '05 deu>dut Charmeuse charmeuse easy closed ok
- May 27 '05 dut>deu trekkende eenheden Sattelzugmaschinen easy closed ok
4 Apr 13 '05 dut>deu opeisbaar s.u. easy closed ok
4 Apr 13 '05 dut>deu Abbrv.: n.v.t. nicht zutreffend easy closed no
4 Apr 6 '05 deu>deu der Deutsche Nationentag am 13. April 2005 (Expo 2005 in Japan) s.u. easy closed no
4 Mar 22 '05 dut>deu machten regressie Potenzregression easy closed ok
- Mar 13 '05 dut>deu mediabureau Medienbüro easy just_closed no
- Mar 11 '05 dut>deu competentiedomein Kompetenzbereich easy closed ok
4 Mar 9 '05 dut>deu benoemingsadvies Einstellungsempfehlung easy closed ok
- Feb 27 '05 eng>deu You must have a valid ticket beyond this point Zutritt nur mit gültigem Fahrausweis easy closed ok
- Feb 25 '05 dut>deu Pinnen s.u. easy closed ok
- Feb 23 '05 dut>deu oversteken überqueren easy closed no
- Feb 15 '05 deu>deu Heilig/heilig heilig easy closed no
4 Feb 10 '05 deu>dut Anfahrhilfe wegrijassistent easy closed no
4 Feb 8 '05 deu>dut o.g. obengenannt easy closed ok
- Jan 8 '05 dut>deu TWAIO Assistent in zweijähriger Ausbildung easy closed ok
4 Dec 29 '04 dut>deu resultaatbepaling Ergebnisermittlung easy closed ok
- Dec 29 '04 dut>deu omvangscriteria Größenkriterien easy closed ok
4 Dec 29 '04 dut>deu deelwaarnemingen Teilbeobachtungen easy closed ok
- Dec 29 '04 dut>deu beheersingsmaatregelen Kontrollmaßnahmen easy closed ok
4 Dec 23 '04 dut>deu Satz bitte! s.u. easy closed ok
- Dec 19 '04 dut>deu THC 11-nor-‰9-THC-9-COOH = 50ng/ml THC 11-nor-delta9-THC-9-COOH = 50ng/ml easy closed ok
- Dec 17 '04 dut>deu doorzetten naar übertragen zu easy closed ok
4 Dec 17 '04 dut>deu handvat Anleitung easy closed ok
- Dec 17 '04 dut>deu LC Diever s.u. easy closed no
4 Dec 10 '04 deu>dut vollstreckbaren Ausfertigung grosse easy closed no
4 Dec 1 '04 deu>dut verschleissteilen slijtdelen easy closed no
4 Nov 27 '04 dut>deu hogergeschetst zuvor skizziert easy closed ok
4 Nov 27 '04 dut>deu pachtkamer van het hof für Pachtverträge zuständige Kammer des Gerichtshofs easy closed ok
4 Nov 24 '04 dut>deu dh.+bijv.ggk. Streichung + Zusatz genehmigt easy closed ok
4 Nov 23 '04 dut>deu dhtbijv.ggk. s.u. easy closed no
4 Nov 23 '04 dut>deu bijv.ggk. Zusatz genehmigt easy closed ok
4 Nov 23 '04 dut>deu toegevoegd kandidaat-gerechtsdeurwaarder beigeordneter Gerichtsvollzieheranwärter easy closed ok
4 Nov 19 '04 dut>deu Onder voorbehoud van alle rechten en weren Vorbehaltlich aller Rechte und Einwendungen easy closed ok
4 Nov 18 '04 dut>deu herroepellijke trust widerruflicher Trust easy closed ok
4 Nov 18 '04 dut>deu instellen (hier) errichten (hier) easy closed ok
4 Nov 17 '04 dut>deu vestiging van het vruchtgebruik Bestellung des Nießbrauchs easy closed ok
Asked | Open questions | Answered