Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
pachtkamer van het hof, grondkamer
German translation:
für Pachtverträge zuständige Kammer des Gerichtshofs
Added to glossary by
Gisela Germann
Nov 27, 2004 14:44
19 yrs ago
Dutch term
pachtkamer van het hof
Non-PRO
Dutch to German
Other
Law (general)
sie behandelt die Pachtangelegenheit in Berufung
Noodtoestand doordat eiser bij gebreke van voldoende tijd waarschijnlijk zijn vee zal moeten verkopen; weliswaar heeft eiser na het vonnis lang gewacht met het omzien naar een vervangend bedrijf, maar het is nauwelijks mogelijk in een toestand van onzekerheid omtrent de inhoud van de beslissing van de *pachtkamer van het hof* adequate maatregelen te treffen.
Noodtoestand doordat eiser bij gebreke van voldoende tijd waarschijnlijk zijn vee zal moeten verkopen; weliswaar heeft eiser na het vonnis lang gewacht met het omzien naar een vervangend bedrijf, maar het is nauwelijks mogelijk in een toestand van onzekerheid omtrent de inhoud van de beslissing van de *pachtkamer van het hof* adequate maatregelen te treffen.
Proposed translations
(German)
3 | für Pachtverträge zuständige Kammer des Gerichtshofs | Marian Pyritz |
Proposed translations
27 mins
Selected
für Pachtverträge zuständige Kammer des Gerichtshofs
De pachtkamer bestaat uit een rechter als voorzitter en twee deskundige pachtleden die geen rechter zijn.
auch "grondkamer" genannt
auch "grondkamer" genannt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...