Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
deelwaarnemingen
German translation:
Teilbeobachtungen
Added to glossary by
Gisela Germann
Dec 29, 2004 11:13
19 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
deelwaarnemingen
Non-PRO
Dutch to German
Other
Accounting
Een controle omvat onder meer het onderzoek door middel van deelwaarnemingen van de informatie ter onderbouwing van de bedragen en de toelichtingen in de jaarrekening.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Teilbeobachtungen |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
+2
4 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Works in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
13
Selected
Teilbeobachtungen
...Diese liefert zugleich die Basis für weiterführende Teilbeobachtungen, Teilanalysen, ohne daß der für die zu ziehenden methodischen Folgerungen so wichtige Gesamtzusammenhang verlorengeht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Guten Rutsch!"
Something went wrong...