This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 9 '10 eng>esl 70% purified omega-3 fatty acids 70% de ácidos grasos omega-3 purificados pro closed ok
4 Jun 9 '10 eng>esl purified deep sea fish oil aceite de pescados de mar profundo purificado pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>esl Apple Pear tarta de pera y manzana pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>esl chipped beef (carne de) res picada pro closed ok
4 Feb 24 '09 eng>esl Weigh Master pesador pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>esl food pan bandeja de comida/alimentos pro closed no
4 Nov 24 '08 eng>esl Bacteriophage unrelated no están relacionados con bacteriófagos pro closed ok
- Jul 6 '08 eng>esl goos and ices gomitas y barras refrescantes pro closed ok
4 May 1 '08 eng>esl Coquilles with potato pancakes and goat cheese with lamb's ear vieiras con panqueques de papa y queso de cabra con oreja de cordero pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>esl cardboard bevarage carrier carrito para bebidas en vasos de cartón pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>esl Medium mix batido medio/intermedio pro just_closed no
- Jan 27 '08 eng>esl Fetch lanzamiento / juego de (re)cobrar pro closed ok
- Jan 10 '08 eng>esl oats standard estándar de la avena pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>esl Old El Paso Thick'n chunky salsa - Wild for Mild Salsa Old El Paso, espesa y con trocitos - Me voy por lo Suave pro closed no
- Aug 3 '07 eng>esl on the line en el área / en el sector pro closed ok
- Jun 4 '07 eng>esl dehulled soybean frijol de soya descascarado/pelado pro closed ok
- May 24 '07 eng>esl Flour / meal harina pro closed ok
- May 6 '07 eng>esl Pub Fries our traditional french fries with skin. El Pub fríe nuestras papas fritas tradicionales con cáscara. pro closed no
- Mar 16 '07 eng>esl art and foil diseño y papel de aluminio pro closed ok
- Feb 4 '07 eng>esl buns, rolls and sweet rolls panecillos, bollos y bollos dulces pro closed no
- Dec 30 '06 eng>esl Kids eating smart, right from the start! ¡Come, niño y crecerás; largo tiempo vivirás! pro closed no
4 Oct 15 '06 eng>esl chips & snaks patatas chips / patatas fritas & tentempiés pro closed ok
4 Oct 15 '06 eng>esl Fudge dulce (cremoso) de chocolate pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>esl every one and a half to two inches cada 1.5 a 2 pulgadas (cada una y media a dos pulgadas) pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>esl stage formula fórmula por etapas pro closed ok
- Aug 13 '06 eng>esl food grade blood/gelatine grade bones sangre clasificada como alimento/huesos clasificados para producir gelatina pro closed ok
- Jul 20 '06 eng>esl deli salad ensaladas delicatessen / deliciosas pro closed ok
4 Jun 25 '06 eng>esl Deep pocket Belgian waffles wafflles (o gofres) belgas con cavidades profundas pro closed ok
- May 24 '06 eng>esl Drink Mixers mezcladoras de bebidas/tragos pro closed no
- Feb 4 '06 eng>esl tube pan molde para hornear con hueco al centro pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl Eggplant roulades enrollados de berenjena pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>esl creamer sustituto (o imitación) de crema pro closed no
- Nov 6 '05 eng>esl who be more likely to give sustainability quienes probablemente otorgarán sostenibilidad pro closed ok
- Nov 5 '05 eng>esl ver frase ver explicación pro closed ok
- Oct 30 '05 eng>esl 2/3 cup light cream 2/3 de taza de crema de leche ligera pro closed ok
- Oct 29 '05 eng>esl a better value ...un mejor valor? / ...valen mas? pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>esl circular comercial, folleto informativo pro closed no
4 Oct 21 '05 eng>esl spreads and sandwich salads cremas para untar y ensaladas para sandwiches pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>esl Serving vs. Portion cantidad / contenido vs. porción pro closed ok
4 Aug 5 '05 eng>esl maturation/ripèning culture cultivo en maduración/maduro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered