goos and ices
Spanish translation: gelatinas y helados
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:49 Jul 6, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Will Matter United States Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
productos y helados Language variant: Spain Explanation: Could it possibly be "goods"? with a missing letter? Can't find "goos" in this context. If you can't find it, maybe you can put "barritas, batidos y helados energéticos" son los formatos mâs tîpicos de este tipo de productos... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
gomitas y barras refrescantes Explanation: From the makers of Diablo Energy Drink comes Diablo Ice Energy Strips. Packed with “guarana, panax ginseng, vitamin C and cranberry extract to give consumers a very portable and potent product that delivers fresher breath along with an instant boost in energy.” http://candyaddict.com/blog/2006/05/30/diablo-ice-energy-str... ------------- You know how much we love Clif Bar. And when we read a blurb in the New York Times yesterday about their new Shot Bloks, we were definitely excited. Made, of course, from organic ingredients these new energy chews are perfect for excessive exercise. The nonsticky blocks are just 33 calories each and can sustain glucose levels for a two-hour run, hike or ride. They are exactly "new," I've been using them for over a year, but they are a big improvement over the taste and mess of their energy goo. The packaging is a bit overabundant, and is something they need to work on. http://www.treehugger.com/files/2006/11/clif_bars_new_s.php -------------- Cuidado que "ice" nunca equivale a "ice-cream"(helado). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
geles y helados Explanation: Te envio un link en ingles. Creo que goo o se refiere a un tipo de gel. Tambien uno en español, donde se mencionan los diferentes productos energéticos. It makes sense to me... Reference: http://www.flakmag.com/misc/powergel.html Reference: http://www.atletas.info/modules.php?op=modload&name=News&fil... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3gelatinas y helados Language variant: geles y helados Explanation: "Goos" is the plural of "goo" which is a kind of sports nutrition energy product, there are now various types of "goos" available. All of them are liquid, all contain various mixtures of proteins, carbohydrates and minerals and all of them are designed to improve athletic performance. The original "goo" was actually spelled "GU" because, in English, the word "goo" is relatively unappealing but "GU" doesn't sound so bad. All of the terms in your question (goos, bars and ices) are nutritional products designed to improve athletic performance. Look at the links and references provided for more information, under the definition for "goo" look at definition # 1. HTH. Reference: http://www.guenergy.com/products/gu-energy-gel Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/goo |
| |
Grading comment
| ||
