This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '10 eng>esl cupcake ruffle rosetón de tela pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>esl Genie shapes babuchas pro just_closed no
- Mar 23 '10 eng>esl Xerox-sloppy descuidados al estilo Xerox pro closed no
4 Mar 20 '10 eng>esl crocs crocs pro closed ok
4 Feb 27 '10 eng>esl snuggle pod portabebés / bolsa canguro para bebés prematuros pro closed ok
4 Jan 28 '10 eng>esl toe lugs puntas/relieves de agarre en (los dedos d)el pie / puntera de agarre pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>esl please the eye son gratas a la vista / se ven bien pro closed no
- Nov 10 '09 eng>esl y-front calzoncillo en Y (en forma de Y frontal) sin bragueta pro closed no
- Nov 10 '09 eng>esl hipsters tanga para hombres / calzoncillo a la altura de la cadera pro closed ok
4 Oct 4 '09 eng>esl turn-key completos pro closed ok
4 Oct 2 '09 eng>esl Out-scaled desproporcionados pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>esl hand block estampado a mano con molde pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>esl Coast-To-Coast Cruise Beach Screen Tee camiseta playera para navegar de costa a costa pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>esl spectator shoes zapatos modelo "Oxford" pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>esl Cam Pattern patrón Cam / patrón de Cam pro just_closed no
NP Apr 23 '09 eng>esl fashion fans fanáticos de la moda pro closed ok
4 Apr 7 '09 eng>esl Fabric wallpaper cubierta (o empapelado) de tela / tela para empapelar paredes pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl The unfinished fabric (UN) had been boiled off and bleached Se ha hervido y blanqueado la tela no terminada (nt) pro open no
- Mar 31 '09 eng>esl the fibers were blended, the yarns spun, and the fabrics woven se combinaron las fibras, se hilaron las lanas y se tejieron (urdieron) las telas pro open no
- Mar 31 '09 eng>esl the Fabric Engineering and Development Research Group Grupo de investigación de desarrollo (o creación) y diseño de telas pro open no
4 Mar 31 '09 eng>esl in the Cotton Textile Processing Laboratory en el laboratorio de procesamiento de textiles de algodón pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>esl a constructive English tailoring cloth una inspiradora tela inglesa a la medida pro closed ok
- Mar 17 '09 esl>eng avíos haberdashery pro closed no
- Mar 17 '09 eng>esl print work (trabajo de) fotos impresas pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl unitard leotardo pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>esl suiter bolso o maletín para guardar el traje pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>esl curved piecing sección (o pieza) curva pro closed ok
4 Mar 5 '08 eng>esl quarter contrafuerte pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>esl shank button botón del vástago (o del mango) pro closed no
- Oct 21 '07 eng>esl baffle box una construcción con cuadrados pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>esl coil anillo pro closed no
- Jun 28 '07 eng>esl panel-free constructed waistband faja elaborada sin panel (de una pieza) pro closed ok
4 May 27 '07 eng>esl sizes 50 - 176 tallas de 0 meses a 14 años pro closed ok
- May 25 '07 eng>esl legacy jacket casaca/chaqueta tradicional pro closed ok
4 Mar 13 '07 eng>esl BEMBERG acetato de celulosa o Bemberg pro closed ok
3 Feb 15 '07 eng>esl MyCoke/Coke Studios Rocawear Denim Charter Jacket MyCoke/Coke Studios Rocawear Denim Charter Jacket pro closed ok
- Jan 19 '07 eng>esl creel machine fileta pro open no
4 Jan 15 '07 eng>esl print-through traspaso de la impresión pro closed ok
4 Oct 28 '06 eng>esl Lifestyle (tiendas para) tu estilo de vida / tu forma de ser pro closed ok
4 Aug 14 '06 eng>esl stretch breaker máquina craqueadora pro closed ok
- Aug 10 '06 eng>esl heel counter talonera pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>esl "is committed to sourcing" está comprometido(a) a contratar pro closed no
4 Feb 28 '06 eng>esl gimp trencilla o galón pro closed ok
4 Feb 25 '06 eng>esl Waste knitting tejidos (lana) de desecho pro closed ok
- Feb 22 '06 eng>esl color multiples múltiplos de color pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>esl wall-bay guardarropa (de pared a pared) / mostrador de ropa pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>esl knit velour terciopelo tejido / de punto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered