Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 28 '14 eng>rus fixture schedule календарь чемпионата/турнира pro closed ok 4 Jul 11 '14 eng>rus advanced category (of Classic bodybuilding) см. pro closed no 4 Jul 9 '14 eng>rus Guide to Creating Accessible Stadium&Matchday Experience Рекомендации по организации работы стадиона и проведению матчей pro closed no 4 Jul 9 '14 eng>rus Stand F сектор F pro closed no - Feb 10 '14 eng>rus comfortable step дарит ощущение комфорта вашим ногам pro closed no 3 Feb 1 '14 eng>rus after ball goes each пока каждый из них [защитников] не коснется мяча pro closed no 4 May 23 '13 eng>rus 'sweet spot' on a tennis racket игровое [ударное] пятно pro closed no - May 17 '13 eng>rus Кубок Танкограда Tankograd Open pro closed no 4 Apr 8 '13 eng>rus Gymnastics Protective Gear защитная гимнастическая экипировка pro closed ok - Mar 2 '13 eng>rus shooting apparatus механизм для выбрасывания/извлечения шайбы из ворот pro closed ok - Mar 2 '13 eng>rus hand-operated apparatus система рычагов pro closed no 4 Mar 2 '13 eng>rus playing surface platform игровое поле pro closed no 4 Feb 8 '13 eng>rus waxing пуская в ход все свое красноречие pro closed no - Dec 23 '12 eng>rus Stage PD поэтапная разработка проекта pro closed no - Dec 23 '12 eng>rus circulation коммуникации pro open no 4 Dec 18 '12 eng>rus throwball троубол pro closed no - Dec 15 '12 eng>rus heart space душевный покой pro closed ok 4 Dec 4 '12 eng>rus Western Championships Пятый ежегодный чемпионат западных штатов по тяжелой атлетике (под эгидой AAU) pro closed no 2 Oct 18 '12 eng>rus proximity flight прокси-полет pro closed ok 2 Oct 11 '12 eng>rus Dive roll (jump) полёт-кувырок pro closed no - Aug 22 '12 eng>rus industry standard Отраслевой стандарт pro closed no - Aug 22 '12 eng>rus ELEVATE поднять престиж... pro closed no - Jul 26 '12 eng>rus Sun's out, guns out! Пора закатать(?)/засучить рукава: будет жарко! pro closed no - Jul 15 '12 eng>rus (sportsmanlike) dumping 2 варианта: 1) поддавки; 2) сдать игру pro closed ok 4 Jun 26 '12 eng>rus Packers and Stockyards Act, 1921 джемскейтинг pro closed no 4 Jun 25 '12 eng>rus увести пешку из под боя move a pawn out of danger/remove a pawn from danger pro closed no - Jun 25 '12 eng>rus при аккуратной игре черных, if Black is careful enough pro closed no 4 Jun 3 '12 eng>rus taking turns scoring раз за разом вгоняя мячи в сетку pro closed no - May 16 '12 eng>rus Mezzo Aesthetics косметологические услуги от Mezzo pro closed ok 4 May 12 '12 eng>rus is placed Top 30 попал(-а) в топ-30 pro closed no - May 6 '12 eng>rus get the lead передал "эстафету" pro closed no - Apr 17 '12 eng>rus free weights equipment тренажеры для работы со свободными весами pro closed ok 4 Apr 2 '12 eng>rus Odds key слишком низкое значение гандикапа pro closed no 4 Apr 2 '12 eng>rus Football single player футбол (один игрок) pro closed no 4 Mar 29 '12 eng>rus EC08 AUT keeper 1. game? основной вратарь (Австрия). матч/игра? pro closed no 4 Mar 27 '12 eng>rus inventory exposure рекламная площадь на стадионе pro closed no 4 Mar 27 '12 eng>rus back wall for unilateral interviews рекламный стенд для флеш-интервью pro closed no 4 Mar 25 '12 eng>rus Team ending on -wich команда займет [место, кот. займет команда по итогам турнира] pro closed no 4 Mar 24 '12 eng>rus point player см. pro closed no 4 Mar 24 '12 eng>rus EC08 2 teams qualify Gr.A Из группы А выходят 2 команды pro closed no - Mar 23 '12 eng>rus facing down the slope разверните доску в направлении склона/спуска/движения pro closed no - Mar 20 '12 eng>rus a benchmark of good practice критерии разработки рекомендаций pro open no - Mar 15 '12 eng>rus special evaluation специальный отчет/анализ pro just_closed no 4 Mar 14 '12 eng>rus 3. Leg Handicap гандикап/фора на лэг pro closed no 4 Mar 12 '12 eng>rus CL-country duel классический кросс-кантри (парный заезд) pro closed no 4 Mar 9 '12 eng>rus Duel GP Austria парный заезд (Гран-при Австрии) pro closed no - Mar 8 '12 eng>rus Challenger Napoli/ITA Без перевода pro closed no - Mar 1 '12 eng>rus point shaving "счетоводство" pro closed no - Feb 26 '12 rus>eng вливается get involved pro closed no - Feb 24 '12 eng>rus communication guidelines принципы информационного взаимодействия pro open no Asked | Open questions | Answered