Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '23 esl>eng RET (textiles) RET > measurement of the resistance to evaporative heat loss pro closed ok
4 Oct 23 '22 eng>esl pump shoe zapato de salón pro closed ok
4 Oct 17 '20 eng>esl textile converter Terminador (de tela) /convertidor pro closed ok
4 Aug 7 '20 eng>esl donning/doffing colocarse/retirarse el equipo de protección easy closed ok
- May 30 '20 esl>eng camiseta combinada high visibility polyester combination shirt pro closed ok
4 May 28 '20 esl>eng bies bias binding (tape) /bias tape pro closed ok
4 May 28 '20 esl>eng botón de pasta composition button (see links below describing item) pro closed ok
4 Feb 4 '20 eng>esl caprone hilo de caprón pro closed ok
- Mar 12 '19 esl>eng Marchamos label / tag pro closed ok
4 Oct 17 '18 esl>eng sábana fantasma fitted snug sheet pro closed ok
4 Apr 1 '18 eng>esl Ugly Crew Neck suéter de cuello redondo feo pro closed ok
4 Apr 1 '18 eng>esl Cutwork punto cortado (español)/punto tagliato (italiano) pro closed ok
2 Mar 18 '16 esl>eng cierre mediante lengüeta y mosquetón flap-over easy closed ok
4 Sep 15 '15 eng>esl split suede serraje pro closed ok
4 Aug 14 '15 eng>esl textile grader técnico clasificador (textiles) pro closed ok
- Aug 6 '14 esl>eng Inglesitos round-toed children's shoes pro closed ok
4 Jul 31 '14 esl>eng Pepitos T-strap shoes pro closed ok
- Jul 21 '14 esl>eng tara(s) taras > defective items (goods) pro closed ok
4 Apr 24 '14 eng>esl T/C fabric [la] felpa pro closed ok
4 Mar 6 '14 eng>esl card clothing card clothing > guarnición de cardado pro closed ok
4 Dec 4 '13 eng>esl Ponte skirt ponte di roma pro closed ok
- Oct 8 '13 esl>eng punto roma Roma stitch pro closed no
- Jul 4 '13 esl>eng camisero shirt collar pro closed ok
4 Jan 15 '13 eng>esl sage sage green > verde salvia pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>esl gemma wrap dress vestido envolvente con cinturón atado/vestido envolvente / 'Gemma' pro closed ok
1 Aug 13 '10 esl>eng sarga de sport sports twill pro closed ok
- Jan 23 '10 esl>eng "agentes modificadores de tacto" touch modifiers pro open no
- Jan 12 '10 eng>esl rolo cadena tipo rolo pro just_closed no
4 Nov 10 '09 esl>eng bordones cord pro closed ok
4 Nov 6 '09 esl>eng taco chupete kitten heels pro closed ok
4 Sep 5 '09 esl>eng el lujo (in this context) luxuriousness pro closed ok
4 Aug 27 '09 eng>esl ghilley ghillie (zapato sin lengüeta) pro closed ok
4 Jan 14 '09 esl>eng FORRO lining /cloth lining easy closed ok
4 Oct 10 '08 eng>esl even-feed presser foot Even-feed presser foot > Prensatelas superior pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>esl Feed Dog vs Presser Foot Feed dog vs. Presser foot = Transporte de diente(s) vs. pie prensatelas pro closed ok
4 Sep 21 '08 esl>eng maxilazadas (with a) big bow tied (at the neck) pro closed ok
- Sep 21 '08 esl>eng atacados bar-tacking pro closed ok
4 Aug 25 '08 esl>eng resortadora double chainstitch pro closed ok
4 Jun 12 '08 esl>eng piel de coco crocodile leather? pro closed ok
- May 29 '08 esl>eng coordinado por CMA co-ordinated by the Clothing Manufacturers' Association (CMA) (USA) pro just_closed no
- Apr 2 '08 eng>esl rhinestone rhinestone = diamante falso / diamante de imitación pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>esl Remi Hair Cabello Remy (también conocido como Remi) For information purposes pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl snap corchete de presión (costura) pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>esl lifestyle brand marca de un estilo de vida pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>esl on-schedule en la fecha estipulada/determinada pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>esl pima no estoy segura como traducir "pima". Pima is "hand-picked Peruvian cotton" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered