Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 16 '12 eng>eng documentary check Checking documents pro closed no - Nov 18 '08 eng>chi on-the-ground knowledge 实践知识 pro closed no - Nov 13 '08 eng>chi earn-in period 盈利阶段/时期 pro closed ok 4 Sep 23 '08 eng>chi public liability, property damage and other Insurance coverage of at least $3,00 至少3,000,000 美元的公众责任保险、财产损失保险以及其它种类的保险 pro closed no 4 Sep 17 '08 eng>chi recorded in the share register 不在股东名册上登记 pro closed ok - Aug 13 '08 eng>chi portfolio companies 证券公司/风险投资公司 pro closed ok 4 Jul 28 '08 eng>chi the related foreign currency exchange contract; 相关的外汇兑换合同/契约 pro closed ok 4 Mar 13 '08 eng>chi Money Desk 金融市场 pro closed ok 4 Mar 1 '08 eng>chi momentum 发展势头 pro closed ok 4 Feb 29 '08 eng>chi Refundable exercise price 可退还的行权价 pro closed ok 4 Feb 29 '08 eng>chi deficit 亏绌 pro closed ok - Feb 16 '08 eng>chi a significant presence 重大的展示机会 pro just_closed no - Feb 15 '08 eng>chi marketing efforts 营销业绩 pro just_closed no 4 Feb 13 '08 chi>eng PARITY 平价 pro closed ok 4 Feb 11 '08 eng>chi portfolio management 资产/投资组合管理 pro closed no - Feb 4 '08 eng>chi accrued warranty expense 预提质保费用 pro closed no 4 Feb 4 '08 eng>chi Trailing Twelve Months 最近连续十二个月 pro closed no 4 Feb 4 '08 eng>chi phased sell - in early Q2 阶段性销售 — 第二季度初期 pro closed no 4 Dec 24 '07 eng>chi deep dive analysis 深入的分析 pro closed ok 4 Jul 31 '07 chi>eng 溢價增資 premium capital increase pro closed ok - Jul 7 '07 eng>chi Fixing transactions 办理（人民币固定）跨国汇款业务 pro open no - Jul 7 '07 eng>chi fixed transaction 固定交易 pro open no - Jul 3 '07 chi>eng 有所不及 the support for --- is not enough pro closed ok 4 Jun 27 '07 chi>eng 经营性资产 operational assets pro closed no 4 Jun 16 '07 eng>chi portfolio 投資組合 pro closed no 4 Jun 15 '07 chi>eng 多头仓位 long position pro closed ok - Jun 12 '07 chi>eng 債權 creditor's rights pro closed ok - Jun 6 '07 chi>eng 看空 Short Call pro closed ok - Jun 6 '07 chi>eng 做空 Short pro closed ok 4 Jun 6 '07 chi>eng 空头仓位 short position pro closed ok 4 Jun 2 '07 chi>eng 挂单交易 Pending order (trading) pro closed ok 4 May 18 '07 chi>eng 留存现汇 retained as spot exchange pro closed ok 2 May 15 '07 chi>eng 非出资人 non-investor pro closed ok - May 15 '07 chi>eng 异地异国移动投资 mobile investment in different countries and places pro closed ok 4 Apr 27 '07 chi>eng 高企 maintain at a substantially high level pro closed ok 4 Mar 19 '07 chi>eng 入库成本核算 warehousing/entering warehouse pro closed no 4 Mar 18 '07 chi>eng 招股活动 stock/share offering activity pro closed ok - Mar 17 '07 eng>chi consolidated 并购 pro closed no 4 Mar 10 '07 chi>eng 银行预留印鉴卡 bank signature card pro closed ok - Feb 6 '07 chi>eng 二级科目存款 second-grade deposit pro closed ok Asked | Open questions | Answered