Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '16 ita>deu Satzverständnis sinistra orografica links entlang des Flusses pro closed ok
- Nov 13 '16 ita>deu siepi mit Tiersymbolen versehenen Einzäunungen pro closed ok
4 Nov 13 '16 ita>deu tracciolo Wegstück pro closed ok
4 Nov 13 '16 ita>deu cordini metallici drahtseilgesichert pro closed ok
- Sep 17 '15 ita>deu all'origine ernte- oder schlachtfrisch eingefroren pro just_closed no
- Apr 28 '12 fra>deu Entendez-vous vibrer l'echo? Ich würde absolut nicht vom Echo sprechen pro closed no
- Jan 25 '12 deu>ita Gewerkschaftshotel la casa tradizionalmente frequentata dai sindacalisti pro just_closed no
- Oct 2 '11 ita>deu linea cortesia zusätzliche Serviceleistungen pro closed ok
4 May 18 '11 ita>deu gestione convenzionata geführt durch Vertragspartner pro closed no
- Mar 8 '11 fra>deu la joie de gouter à une idée du temps qui passe hier wird Vergangenheit greifbar pro closed no
- Dec 22 '10 fra>deu Repas assis hier stehen 300 Sitzplätze und 800 Stehimbissplätze zur Verfügung. pro closed ok
- Dec 22 '10 fra>deu pour recevoir, X reçoit. Schon bei seinem Eintreffen wird der Gast pro closed ok
- Dec 4 '10 deu>ita "Die Klimaanlage kann individuell dazu gebucht werden" su richiesta l'aria condizionata viene fatturata con un supplemento di 5 € al giorno pro closed ok
- Nov 29 '10 deu>ita uramerikanisch ricavato proprio dalle risorse americane di origine pro closed ok
- Sep 22 '10 fra>deu s. Satz Die Ausstellung auf der Messe xyz unserer Firma xxx schließt lückenlos an die im Jahr pro closed no
- Aug 31 '10 deu>fra Höllenwasser und Geistergumpen eaux infernales et trous d'eaux féeriques pro open no
4 Aug 2 '10 fra>deu Clins d'oeil au génie du lieu Die bezaubernde Kulisse der Landschaft hat sicherlich auch die Architektur vor Ort beeinflusst. pro closed no
4 Jun 30 '10 fra>deu chambre étape eintägige Übernachtungen pro closed no
4 May 24 '10 deu>fra Halteschablone et Eisplatten plaque de glace pro closed ok
- May 20 '10 fra>deu relation au corps Körperbewusstsein pro closed ok
4 May 20 '10 ita>deu Milano bene Treffpunkt der Mailänder High-Society easy closed no
- Mar 19 '10 fra>deu cabine humide Heißluftsauna pro just_closed no
- Mar 20 '09 fra>deu services sportifs municipaux Sportangebote pro closed no
- Mar 5 '08 fra>deu correspondance Anschlussverbindungen pro closed ok
4 Aug 30 '07 fra>deu l'âme buissonnière Die Wanderwege und -pfade führen mitten durch die Natur. pro closed ok
- Aug 21 '07 deu>fra Grundsatzfolgerung Voilà ce qu'il en faut déduire : pro closed ok
- May 15 '07 fra>deu siège régional de nombreuses directions administratives et économiques Sitz vieler regionaler administrativer und wirtschaftlicher Verwaltungseinrichtungen pro closed no
- Feb 19 '07 ita>deu cottage Blockhaus evtl. auch kleines Landhaus pro just_closed no
- Feb 19 '07 ita>deu casa mobile Mobilheim pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered