Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 May 5 '10 fra>ita Pilote d'application driver applicativo pro closed no - May 30 '09 fra>eng arborescence tree / tree view easy closed ok - Apr 20 '09 eng>fra requirements conditions requises pro closed no 4 Mar 7 '09 eng>ita Verbose logging log verboso pro closed ok 4 Jan 3 '09 eng>ita data-centric datacentrico pro closed ok 4 Oct 22 '08 ita>fra derivante a susceptible d'être supporté par / causé à / encouru par pro closed ok - Mar 13 '08 eng>ita keep afloat mantenere in piedi/sotto controllo pro closed ok - Dec 15 '06 fra>ita goulet d'étranglement strozzatura pro closed ok - Mar 5 '07 ita>eng impianto antimalore antipanic / panic system / emergency panic alarm system / antipanic (exit) device pro closed no - Feb 21 '07 eng>ita TAG ENTRY (xml, html) inserimento tag pro closed ok - May 8 '06 fra>eng organigramme organisational chart pro closed ok 4 Mar 17 '06 fra>eng armoire intelligente intelligent cabinet pro closed ok 4 Mar 16 '04 eng>ita to call out richiamare / riproporre / fare riferimento a pro closed ok - Feb 14 '04 fra>eng qui doit demeurer which has to remain (active) / be permanent pro closed ok - Feb 8 '04 eng>fra line (child of, parent...line item..., slot line?)... ligne pro closed no 3 Dec 29 '03 eng>ita named widget widget nominato pro closed ok Asked | Open questions | Answered