Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 18 '14 por>eng monocordões monostrands pro closed ok - Jul 17 '14 por>eng PPG Plan for Prevention and Waste Management/Prevention an Waste Management Plan pro closed ok - Jul 17 '14 por>eng águas oleosas produzidas produced water pro closed ok - May 10 '14 por>eng passada ..., passing/going through pro closed ok 4 May 12 '13 eng>por markline linha de marcação pro closed ok 4 May 12 '13 eng>por pin jig drawing desenho do gabarito de fixação do parafuso/pino pro closed ok 4 Apr 25 '13 por>eng de braço dado side-by-side pro closed ok - Feb 20 '11 eng>por wrap around revestir, envolver, cobrir pro just_closed no - Jul 8 '10 eng>por Flags down dar sinal de partida/ sinalizar a partida pro just_closed no - Apr 24 '10 eng>por traffic ship tráfego de navios, embarcações marítimas pro closed ok - May 10 '09 eng>por duty mess room cantina da tripulação pro closed ok - Oct 21 '08 eng>por night order book livro de registro de pedidos noturnos pro closed ok - Oct 3 '08 por>eng ecocatímetro ecobathymeter pro closed ok 4 Mar 8 '08 eng>por boatmast traquete pro closed ok 4 Feb 27 '08 eng>por grinding the rust retirando, raspando a ferrugem pro closed ok - Feb 8 '08 por>eng terrapleno earthfill pro closed ok 4 Aug 10 '07 por>eng plano de sondagem utrasonica ultrasonic imaging pro closed ok - Jul 9 '07 eng>por seasoned limpa, limpada, pronta para ser usada novamente pro closed ok 4 Jul 5 '07 eng>por youth Optimist Class Classe Optimistic juvenil pro closed ok 4 Jan 8 '07 por>eng Marulhos swells or sea swells pro closed no 4 Sep 20 '06 eng>por second as and first officer como primeiro e segundo oficial pro closed ok - Aug 5 '06 por>eng salvatagem salvage operations/ maritime, naval salvage operations easy open no 4 Jul 19 '06 eng>por flush deck convés corrido pro closed ok 4 Apr 26 '06 eng>por appurtenances acessórios pro closed ok 4 Apr 25 '06 eng>por Windlass certificates certificados de segurança dos sistemas de ancoragem pro closed ok 4 Apr 25 '06 eng>por paint thinning, biocide treatment diluição de tintas, tratamento biocida (fumigação/ anti-fungos)) pro closed ok - Apr 25 '06 eng>por vetting inspections inspeções minuciosas pro closed ok 4 Mar 24 '06 eng>por supply boat barco/ embarcação de suprimentos pro closed ok - Jan 18 '06 eng>por midship a meia-nau, a meio navio pro closed ok - Nov 10 '05 eng>por Open deck heavy transport ships ... navios (para transporte de) carga pesada em convés aberto pro closed ok 4 Sep 18 '05 eng>por day tank tanque diário pro closed ok - Aug 17 '05 eng>por bunkers on arrival chegada/ entrada / recebimento de combustíveis pro closed no 2 Jul 27 '05 eng>por MOULDED DEPTH pontal pro closed ok - Jul 18 '05 eng>por tension leg tendons tendões das plataformas de (com) pernas tensionadas (TLPs). pro closed ok 4 Jul 2 '05 por>eng em mas condicoes de conservacao e habitabilidade in bad (poor) condition of maintenace and occupancy easy closed ok - May 11 '05 eng>por deep anchor âncora para ser usada em áreas profundas pro closed no - Dec 26 '04 eng>por Barnacle bernaca/ bernnacla/ no sentido figurado, vide abaixo easy closed ok - Aug 5 '04 eng>por Shore Supply quadro de distribuição de enrgia de porto easy closed ok - Aug 6 '04 eng>por Shore power energia elétrica de porto easy closed ok 4 Aug 5 '04 eng>por Liquid Mud lama líquida easy closed ok - Jul 17 '04 eng>por Spring start partida tipo mola pro closed ok Asked | Open questions | Answered