Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
monocordões
English translation:
monostrands
Added to glossary by
Gaurav Sharma
Jul 18, 2014 18:44
9 yrs ago
Portuguese term
India
5 yrs plus Exp. in Bus, Fin. & Contracts
Native in: English (Variant: US)
Works in: French to English, Portuguese to English, English to French
monocordões
Portuguese to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Shipyard instalation manu
O Empreiteiro Adjudicatário deverá submeter à aprovação da Fiscalização, antes de dar inicio à colocação dos monocordões, a identificação do sistema homologado a utilizar, bem como todos os documentos e certificados que lhe sejam exigidos para o cumprimento das normas e regulamentos em vigor e nomeadamente o Certificado EOTA - European Organisation for Technical Approvals.
I found online lot of information regarding this word but unable to get the exact translation as this is not my area of expertise.
TIA
I found online lot of information regarding this word but unable to get the exact translation as this is not my area of expertise.
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | monostrands |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+3
51 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
monostrands
https://fenix.tecnico.ulisboa.pt/.../Resumo.pdf
de POG de Almeida Machado - 2010 - Artigos relacionados
configuration limits mono-strands number to 2 per rib. ... advantages: for thinner slabs the adoption of mono-strands allows to conduct ... 2 mono-cordões.
www.dsiamerica.com/.../monostrand.../system-descri...
DYWIDAG Monostrands are made up of cold-drawn, low-relaxation, seven wire strands of 0.5" (12.7 mm) or 0.6" (15.2 mm) diameter, conforming to ASTM A 416.
www.vsl.net › ... › MONOSTRAND PT
Adaptable to a variety of structures, unbonded monostrand post-tensioning can be easily, rapidly and economically installed.
de POG de Almeida Machado - 2010 - Artigos relacionados
configuration limits mono-strands number to 2 per rib. ... advantages: for thinner slabs the adoption of mono-strands allows to conduct ... 2 mono-cordões.
www.dsiamerica.com/.../monostrand.../system-descri...
DYWIDAG Monostrands are made up of cold-drawn, low-relaxation, seven wire strands of 0.5" (12.7 mm) or 0.6" (15.2 mm) diameter, conforming to ASTM A 416.
www.vsl.net › ... › MONOSTRAND PT
Adaptable to a variety of structures, unbonded monostrand post-tensioning can be easily, rapidly and economically installed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thnx Claudio "
Something went wrong...