GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:22 Jul 9, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Ships, Sailing, Maritime / Empreendedorismo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Denise Miranda Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | tratado |
| ||
4 | limpa, limpada, pronta para ser usada novamente |
| ||
4 | seco, enxuto |
| ||
4 | polida |
| ||
4 | preparada |
|
limpa, limpada, pronta para ser usada novamente Explanation: ,,, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
seco, enxuto Explanation: penso que é o sentido. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tratado Explanation: Tratado. Tem a ver com o tratamento do metal da grelha. O produto conserva, não retira o tratamento que foi dado ao metal em sua fabricação, de forma que ele não perca a propriedade de "anti-aderente". Seasoned: 3. To treat or dry (lumber, for example) until ready for use; cure. http://www.thefreedictionary.com/seasoned |
| |
Grading comment
| ||