Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 18 '20 fra>eng au creux de at the core of pro closed no 4 Nov 8 '18 fra>eng il n'y a pas cet intervalle étanche que postulent le positivisme There is no hermetic separation between it … and the observer, as postulated by positivism pro closed ok - Nov 16 '17 fra>eng la conséquence est bonne the outcome is good pro closed no - Feb 1 '16 fra>eng manière de tenir dans le monde and Tenir au monde how we grasp things in the world vs Holding fast to the world pro open no - Sep 4 '15 fra>eng sans drainer avec lui without entailing pro closed ok - Oct 1 '14 fra>eng besoins du propos exigencies of expression pro closed ok 4 May 14 '14 fra>eng à eux seuls alone easy closed ok - Jul 25 '13 fra>eng "Il faut jouer pour devenir sérieux" All work and no play makes Jack a dull boy pro closed ok - Jan 16 '12 fra>eng joie redemptrice redemptive joy pro closed no 4 Feb 8 '11 fra>eng raisonner dans to reason in terms of pro closed ok - Oct 4 '10 fra>eng des parties au tout et du tout aux parties part-to-whole and whole-to-part pro closed no - Jun 9 '09 fra>eng ...nuire à la bétise... ... to harm stupidity pro closed no - Mar 19 '09 fra>eng pluri-équipement multi-equipping pro just_closed no - Mar 18 '09 fra>eng [cycle/phase des] économies de consommation cycle/phase of consumer economies pro closed ok - Mar 18 '09 fra>eng à dominante bourgeoise ou encore élitaire predominantly bourgeois, (or) even elite pro closed ok 2 Mar 18 '09 fra>eng zappeur et dé-coordonné flitting and inconstant pro closed ok - Mar 18 '09 fra>eng référentiels de sens reference systems of meaning pro closed ok - Jan 26 '09 fra>eng loi de cristal the crystal image pro just_closed no - Jan 12 '08 fra>eng toute extérieure d'antan past times' keeping up an appearance (of fidelity) pro closed no - Dec 1 '07 fra>eng déploiements d'éruditions subtiles the use of erudite but empty subtleties pro closed no - Sep 21 '07 fra>eng il n'est pas d'ordre there is no ontology pro closed no Asked | Open questions | Answered