Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 8 '15 eng>rus разница между turning и lathing обточка и токарная обработка pro closed no - Feb 7 '15 eng>rus broaching перфорирование pro closed no - Jun 23 '13 eng>rus High voltage to low voltage высокое напряжение по отношению к низкому напряжению pro closed no - Jun 20 '13 eng>rus dynamic tolling mechanism система динамического регулирования платы за проезд по платной дороге, учитывающая плотность трафика pro closed ok - Jun 15 '13 eng>rus cleaning block unit(s) устройство для чистящего блока (чистящих блоков) pro closed no 4 Jun 15 '13 pol>rus podest maszynisty помост машиниста pro closed ok - Jun 15 '13 eng>rus post-consumer recycling stream отходы, попадающие в переработку pro closed no - Jun 15 '13 eng>rus 40 million equivalent single axle loadings 40 миллионов эквивалентных одиночных осевых нагрузок pro closed no - Dec 16 '12 eng>rus vacuum nose сопло пылесоса pro just_closed no - Dec 15 '12 eng>rus employment area См. Пояснение pro closed no - Dec 14 '12 eng>rus Sold in a pack in one-shot продается вся упаковка целиком pro closed ok - Dec 8 '12 eng>rus selective with those specified отличаться от уставок, выбранных для pro closed no - Oct 15 '12 eng>rus oil washed leather промасленная кожа pro closed no - Oct 1 '12 eng>rus tip back rest отклоняющаяся назад спинка сидения pro closed ok - Oct 1 '12 eng>rus State Energy and Water Regulatory Commission (SEWRC) Государственная комиссия по регулированию энергетических и водных ресурсов pro closed no - Aug 3 '12 eng>rus Cord Calender Linkage System система расположения валков кордного каландра pro closed no - Aug 2 '12 eng>rus Starting Output начальная нагрузка pro closed ok - Aug 2 '12 eng>rus first to market впервые появился на рынке pro closed no - Jul 25 '12 eng>rus chugger option Настройка сидения для "чагера" pro closed no 4 Jul 24 '12 eng>rus process turndown снижение производительности pro closed ok - Jul 24 '12 eng>rus minimum one aborted attempt followed by a second минимум одна неудачная попытка и последующий краткий промежуток времени pro closed no - Jul 24 '12 eng>rus liquid retention bund обрамление для удержания жикости pro open no - Jul 23 '12 eng>rus the output will be clamped with .... выходной сигнал будет переключаться на ... pro open no - Jul 23 '12 eng>rus back wash тонкий слой pro closed no 4 Jul 21 '12 pol>rus dojrzały biznesowo Dyrektor Zarządzający Управляющий директор с большим опытом в бизнесе pro closed ok - Jul 18 '12 eng>rus thermal dimensioning определение количества выделяемого тепла pro closed no - Jul 18 '12 deu>rus MK Neigung наклон микрофона pro just_closed no - Jul 18 '12 eng>rus expicycloid tooth length curvature кривизна зуба по длине эпициклоидная pro closed ok - Jul 18 '12 eng>rus has crafted a unique SaaS platform разработала уникальную платформу SaaS pro closed ok - Jul 18 '12 eng>rus Grit vs Shot песок или дробь pro closed no 4 Jul 18 '12 eng>rus VT ratio коэффициент трансформации трансформатора напряжения pro closed ok - Jul 7 '12 eng>rus Suction elbow входной коленчатый патрубок pro closed no - Jul 7 '12 eng>rus back-spin time продолжительность действия пружинного эффекта (обратного вращения) pro closed ok - Jul 7 '12 eng>rus ice draught толщина льда ниже ватерлинии судна pro closed ok - Jul 6 '12 eng>rus Gun Array Handling Booms стрелы кранов для погрузки / разгрузки комплектов оружия pro just_closed no - Jul 6 '12 eng>rus Bulk hose securing unit блок фиксации загрузочного рукава (шланга) pro closed no - Jul 1 '12 eng>rus perform normal or recommended resting process обеспечить стандартную или рекомендуемую технологию отдыха pro closed ok - Jul 2 '12 eng>rus remove from custody снимать с себя обязанности по ответственному хранению pro closed no - Jul 1 '12 eng>rus Do we see what we mean, or do we mean what we see? Мы видим то, о чем думаем, или думаем о том, что видим. pro closed ok - Jun 30 '12 eng>rus HIGH VENT дыхательная трубка pro closed no 4 Jun 29 '12 eng>rus alphanumeric client клиент, имя которого состоит из букв и чисел pro closed ok 3 Jun 29 '12 eng>rus LABEL TYPICALS Типичные этикетки (бирки, ярлыки, эткетки, наклейки) pro closed ok 4 Jun 29 '12 eng>rus NG NG pro closed ok - Jun 29 '12 eng>rus восстановительное тиолирование 1-алкил-3-(8-нитрохинолин-2-ил) хинолиний 1-alkyl-3-(8-nitrohinolin-2-yl) halogenide quinolines reductive thiolation pro closed ok 4 Jun 29 '12 eng>rus INPUT SHAFT / PRIMARY SHAFT OF FLUID COUPLING входной вал / первичный вал гидравлической муфты pro closed no - Jun 25 '12 eng>rus multiple deliveries поставки с отклонением от графика pro closed no - Jun 23 '12 eng>rus Negative geometry of the mold См. Пояснения pro closed no - Jun 23 '12 eng>rus X, Y alignment offsets отклонения в настройках систем X и Y pro closed ok - Jun 22 '12 eng>rus year under the guarantee охватываемый Гарантией год pro closed no 4 Jun 22 '12 eng>rus limit cam концевой кулачок pro closed ok Asked | Open questions | Answered