This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 '13 eng>hun acute study akut vizsgálat pro closed ok
- Sep 23 '13 eng>hun Patient Global Impression of Change (PGI-C) beteg(ek) által érzékelt általános állapotváltozás (PGIC) [értéke] pro closed ok
4 May 12 '12 eng>hun immunoserology immunszerológia pro closed no
4 Jun 1 '11 eng>hun suppression of the pituitary-adrenal axis hypophysis-adrenalis tengely szupressziója pro closed no
- Jun 1 '11 eng>hun concentrated formulation of megestrol acetate megestrol acetát koncentrált formában pro closed ok
4 Nov 18 '10 eng>hun tibial spine tibia (elülső) éle pro closed no
- Apr 18 '10 eng>hun joints with early minimal change korai minimális elváltozásos izületek pro closed ok
- Apr 18 '10 eng>hun structural catastrophe visszafordíthatatlan strukturális károsodás pro closed ok
4 Jan 22 '10 eng>hun A mondat A rezisztencia kromoszómális típusú, ezért lassan alakul ki és nem vihető át. pro closed no
- Oct 6 '09 eng>hun biopharmaceutical manufacturing biofarmakológiai termelés pro closed no
- May 31 '09 eng>hun Statement of Medical Necessity (szak)orvosi javaslat pro closed ok
- May 30 '09 eng>hun inverted sutures invertáló varratok pro closed ok
4 Apr 2 '09 eng>hun outer hair cell külső szőrsejt pro closed no
4 Jan 26 '09 eng>hun nutritional deficiencies táplálkozási hiányosságok pro closed no
4 Dec 24 '08 eng>hun asialotransferin aszialotranszferrin pro closed no
4 Sep 16 '08 eng>hun patency átjárhatóság pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>hun observing vizsgálódás / kikérdezés pro closed no
4 Jul 2 '08 eng>hun late stage progressive cancer előrehaladott stádiumú progresszív daganatos betegség pro closed no
4 Jun 23 '08 eng>hun syngeneic tumor szingén tumor pro closed no
- Jun 20 '08 eng>hun organic diet bioétrend pro just_closed no
4 May 25 '08 eng>hun penicillinase labile penicillins penicillináz instabil/érzékeny pro closed no
- Mar 6 '08 eng>hun compressive stock; light weight heparin gumiharisnya; alacsony molekulasúlyú heparinok pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>hun patch tapasz pro closed no
- Jan 22 '08 eng>hun Actuarial graft patency rate artériás graftok nyitvamaradási rátája/aránya pro closed ok
4 Sep 24 '07 eng>hun suction currettage (d&c) (vákuum)szívásos küret pro closed ok
4 Sep 21 '07 eng>hun pre-evacuated tube előre vákuumozott cső, vákuumcső pro closed no
- Aug 11 '07 eng>hun rights and welfare jogai és érdekei pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>hun waveform dampening nem hajlamos a tompított (damp) görbét eredményező mérési hibákra pro closed no
- Jun 22 '07 eng>hun differential count kvalitatív vérkép pro closed ok
- May 12 '07 eng>hun sticking out a has megnagyobbodása pro closed no
4 Jan 24 '07 eng>hun clinical hypnosis klinikai hipnózis pro closed ok
4 Nov 16 '06 eng>hun Mild to moderate inhalation exposures produce headache enyhe-közepes mértékű inhalációs expozíciója fejfájást okoz pro closed no
4 Nov 7 '06 eng>hun tissue stabilizers for beating-heart surgery dobogó szíven végzett műtétek során alkalmazott stabilizáló eszközök pro closed ok
4 Oct 21 '06 hun>eng vértelt normal pro closed no
3 Oct 11 '06 eng>hun abuse substances pszichotrop/pszichoaktív anyagok/szerek pro closed no
- Oct 11 '06 eng>hun increased liver function tests fokozott májműködést kimutató tesztek pro closed ok
- Sep 14 '06 eng>hun Assistant to the Chair elnöki asszisztens pro closed no
4 Aug 31 '06 eng>hun a mondat ilyesmi pro closed no
- Aug 22 '06 eng>hun stoma stoma, esetleg sztóma pro closed no
4 Jul 30 '06 eng>hun depressant effect on breathing or blood circulation légzéscsökkentő és vérkeringés-lassító hatás pro closed no
- Jul 13 '06 eng>hun established áttétes / áttétet adó / súlyos pro closed no
4 May 21 '06 eng>hun skin sealant bőrvédő kenőcs pro closed ok
4 Dec 18 '05 eng>hun mold-active anti-fungal therapy penészgombákra ható antifungális/antimikotikus terápia pro closed ok
4 Dec 18 '05 eng>hun Job’s syndrome Jób-szindróma pro closed ok
4 Dec 17 '05 eng>hun decomplement dekomplementál pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>hun shell vial hengeres fiola pro closed ok
4 Jul 6 '05 eng>hun exercise capacity fizikai/fizikális terhelhetőség pro closed ok
4 Jun 21 '05 eng>hun until completely sealed (wound) ** vélemény ** pro closed ok
4 May 24 '05 eng>hun down-titrated csökkentett dózist kap pro closed ok
Asked | Open questions | Answered