Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '23 eng>deu go to production im Produktionssystem/in der Produktionsumgebung angewendet werden pro closed no
4 Mar 13 '21 eng>deu artificial intelligence module KI-Modul, Modul mit KI-Funktionalität pro closed ok
4 Nov 11 '20 fra>deu Lot Stapel, Batch pro closed no
4 Feb 21 '20 eng>deu map array Array zuordnen pro closed no
4 Dec 26 '14 eng>deu Qualified statement qualifizierte Anweisung pro closed no
- May 14 '14 eng>deu Tab out Feld(er) durch Drücken der Tabulatortaste verlassen pro closed ok
- May 2 '13 eng>deu WE GOT YOUR BACK (UP) Mit uns sind Sie auf der sicheren Seite. Ihre Daten auch. pro closed ok
4 Oct 25 '11 eng>deu conditional script bedingtes Script / bedingungsgesteuertes Script pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>deu showing posts Anzeige der Post(ing)s 1-5 von MyCrazyPageCalledFoo pro open no
- Jun 14 '10 eng>deu Heading color _HEADING_COLOR pro closed no
4 May 31 '10 eng>deu hover position Draufzeigen pro closed no
4 Jan 10 '10 eng>deu software baseline Referenzkonfiguration pro closed ok
4 Aug 21 '09 esl>deu escritura Schreibvorgang pro closed ok
4 Jun 24 '09 eng>deu Content creators Autorenwerkzeuge pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>deu release sign-of(f) Sign-off/Signoff für das Release, Freigabe für das Release pro just_closed no
4 Apr 29 '09 eng>deu flagged (for review) gekennzeichnet/markiert (zur Überarbeitung) pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>deu Enforcing manifest Manifest wird durchgesetzt/umgesetzt pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>deu Hotfix manifest Hotfix-Manifest, Hotfix-Manifestdatei pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>deu patcher checksum Prüfsumme des Patchprogramms pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>deu Args Argumente pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>eng microsoft application Word, Excel, Power Point, Access, etc. easy closed no
4 Feb 21 '09 fra>deu habillage Umbruchart pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>deu set alarms in the past Festlegung von Warnungen für die Vergangenheit nicht möglich. pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>deu space key Positionsschlüssel, Positionierungsschlüssel pro just_closed no
4 Dec 11 '08 fra>deu fenêtre surgissante avec obligation d'acquittement Bestätigungsfenster pro closed ok
4 Nov 24 '08 eng>deu unmountable databases Datenbanken, die nicht angehängt werden können pro closed ok
4 Sep 13 '08 deu>eng als Erweiterungen des Linux-Kernels angelegt designed as extensions to/of the Linux kernel pro closed ok
- Aug 22 '08 eng>deu touch 2 Touch 2 pro closed no
4 Jul 27 '08 deu>por Hauptknoten nó principal pro closed ok
4 Jul 9 '08 eng>deu override außer Kraft setzen pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>deu fly-leg icon Symbol für Strecken-/Teilabschnitt pro open no
4 Apr 18 '08 eng>deu to run [reports] against [data] [Berichte] auf der Grundlage/unter Verwendung von [Daten] ausführen pro closed ok
4 Apr 5 '08 fra>deu racine des fichiers à diffuser Stammverzeichnis der bereitzustellenden Dateien pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>esl Shortcuts should be different! Los métodos abreviados deben ser distintos easy closed ok
4 Mar 13 '08 eng>esl Left click hacer clic con el botón primario del mouse (Microsoft) easy closed ok
4 Feb 21 '08 eng>deu showroom traffic (Lauf)kundschaft im Verkaufsbereich easy closed ok
4 Feb 20 '08 eng>deu to teach the template anzeigen | erreichen (im Sinne von 'aufrufen, öffnen') pro closed no
4 Feb 20 '08 eng>deu File loader (program) Dateiladeprogramm, Ladeprogramm für Dateien pro closed ok
4 Feb 5 '08 deu>eng Fremderzeugnisse third party products pro closed ok
4 Jan 26 '08 eng>deu taxonomy browsing Durchsuchen der/Blättern in der Taxonomie pro closed ok
4 Jan 18 '08 eng>deu direct jump from another screen durch direkten Wechsel von einer anderen Bildschirmsicht pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>deu intrusion detection engine Steuerkomponente zur/für die Angriffserkennung pro closed ok
4 Nov 10 '07 deu>eng laufend running pro closed ok
- Oct 25 '07 esl>deu mapas mentales y conceptuales Mind Maps und Konzeptpläne pro closed ok
- Oct 25 '07 esl>deu Entidad-Relación Entitäten und Beziehungen pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>deu carriage return Return-Zeichen pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>deu separated for ease of maintenance rather than processing order erfolgt eher aus Gründen der Verwaltungsfreundlichkeit u. ist weniger durch d. Reihenfolge d. Ver... pro closed no
2 Oct 1 '07 eng>deu label Bezeichnung pro closed ok
- Sep 30 '07 eng>deu shared wizards gemeinsam genutzte Assistenten pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>deu rip at 2x in AAC Mit doppelter Geschwindigkeit in AAC konvertieren pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered