This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 30, 2007 13:27
16 yrs ago
English term
rip at 2x in AAC
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
media player
Ein String:
Rip at 2x in AAC
Was heißt das?
Danke
Rip at 2x in AAC
Was heißt das?
Danke
Proposed translations
(German)
| 4 | 2-faches Rippen (Kopieren) im AAC (Advanced Audio Coding) |
Detlef Mahne (X)
|
| 3 | Mit doppelter Geschwindigkeit in AAC konvertieren |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
|
Change log
Sep 12, 2007 09:15: Steffen Walter changed "Term asked" from "Rip at 2x in AAC" to "rip at 2x in AAC"
Proposed translations
1 hr
2-faches Rippen (Kopieren) im AAC (Advanced Audio Coding)
"Rippen" wird heutzutage als gängiger Begriff im Computerjargon benutzt!
7 hrs
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Words th@t work
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Mit doppelter Geschwindigkeit in AAC konvertieren
oder extrahieren oder auch (auf Neudeutsch) rippen.
De facto handelt es sich um einen Prozess, bei dem eine Formatänderung erfolgt. In der Regel wird aus einem Format extrahiert und - mit mehr oder weniger großen Verlusten - in ein anderes konvertiert.
AAC ist dabei ein von Dolby entwickeltes Format.
De facto handelt es sich um einen Prozess, bei dem eine Formatänderung erfolgt. In der Regel wird aus einem Format extrahiert und - mit mehr oder weniger großen Verlusten - in ein anderes konvertiert.
AAC ist dabei ein von Dolby entwickeltes Format.
Peer comment(s):
| neutral |
Detlef Mahne (X)
: Mit der Geschwindigkeit hattest du natürlich recht, aber bei AAC handelt es sich um eine Audiokompression und nicht Konvertierung (WAV zu MP3 ist eine Konvertierung)! Siehe Wikipedia!
7 hrs
|
Something went wrong...