Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 24 '11 ita>fra smarmittata dépourvue de pot d'échappement/sans pot d'échappement pro closed ok - Jul 7 '10 ita>fra visuale affiche pro just_closed ok 4 Aug 1 '09 ita>fra cisterna innaffiatrice carrabile citerne d'épandage/d'arrosage mobile pro closed ok 4 Feb 29 '08 ita>fra azione riempitiva l'acide h. remplit la ride/exerce une action de remplissage de la ride pro closed ok - Jan 15 '08 ita>fra Si avvisa che ... Les visiteurs sont informés que... pro closed ok - Jan 3 '08 ita>fra al soddisfacimento dès que ... est remplie/satisfaite pro closed ok - Sep 13 '07 ita>fra giocare d'anticipo nous allons au devant de vos désirs... easy open no 4 Sep 19 '06 ita>fra pendente en attente pro closed ok - Feb 27 '06 ita>fra si utilizza il campo per abilitare o disabilitare il frame ce champ sert à activer ou désactiver un écran pro closed ok 3 Oct 23 '05 ita>fra voce l'item pro closed ok 4 Apr 6 '05 ita>fra ho appreso la volontà da parte tua di collaborare j'ai pris connaissance de ta volonté de collaborer easy closed ok - Feb 11 '05 ita>fra splendidi punti di vista sempre nuovi des points de vue(ou panoramas) toujours renouvelés pro closed ok 4 Nov 2 '04 ita>fra frase tra * * la santé en mangeant pro closed no - Sep 21 '04 ita>fra Il risultato di una leadership...è facilmente riscontrabile nella nuova serie... le résultat d'une domination ...se voit / se reconnaît aisément / immédiatement easy closed ok - Sep 20 '04 ita>fra bocchettone avaloir pro closed ok 4 Aug 26 '04 ita>fra "in linea" en ligne pro closed ok 3 Jun 20 '04 ita>fra sprangatura bâclage easy closed ok 1 Jun 20 '04 ita>fra squadrare diviser à l'équerre easy closed ok - Jun 13 '04 ita>fra nello specifico de façon plus détaillée pro closed ok 4 May 26 '04 ita>fra cf phrase voir ci dessous pro closed no - Apr 23 '04 ita>fra costruzione della frase... voir ci-dessous pro closed ok 4 Feb 26 '04 ita>fra preview stampa présentation à la presse easy closed no 4 Feb 26 '04 ita>fra R.E.A. Registro Entrate Alfanumerico => Registre National du Commerce pro closed ok - Feb 23 '04 ita>fra rottamazione élimination easy closed ok - Feb 23 '04 ita>fra in allegato troverà Veuillez trouver ci-joint easy closed ok 4 Jan 4 '04 ita>fra non illuminato non éclairé / sans éclairage easy closed ok 4 Dec 26 '03 ita>fra appaltatore - committente commettant pro closed ok 4 Dec 2 '03 ita>fra manlevare cautionner, garantir, assurer, pro closed ok 4 Nov 16 '03 ita>fra flessibili flexible de frein pro closed ok - Nov 4 '03 ita>fra immagine a corredo images en annexe pro closed no - Oct 23 '03 ita>fra sull'onda créé sous la poussée de easy closed ok 4 Oct 22 '03 ita>fra erogatore distributeur / doseur easy closed ok 4 Oct 17 '03 ita>fra rientrare a tutti gli effetti avoir toutes les caractéristiques pro closed ok - Sep 25 '03 ita>fra mutilata amputée easy closed no - Sep 23 '03 ita>fra entro cinque giorni dal ricevimento dans les 5 jours qui suivront la réception easy closed no - Sep 19 '03 ita>fra bozza di contratto projet de contrat pro closed ok 4 Sep 17 '03 ita>fra autoscarrabile auto-déchargeable / interchangeable automatique pro closed ok - Sep 15 '03 ita>fra al passo toujours à la mode easy closed ok 4 Jul 31 '03 ita>fra contrapesato contrepesé easy closed ok - Jul 29 '03 ita>fra scatti d'autore clichés d'auteur easy closed ok 3 Jun 26 '03 ita>fra velista plaisancier pro closed ok - Jun 18 '03 ita>fra organismo partecipativo organisme participant easy open no - Jun 18 '03 ita>fra maltrattamento On ne risque pas de divulguer le contexte ! easy closed ok - Jun 18 '03 ita>fra siti web sites Internet easy closed ok - Jun 18 '03 ita>fra presentazione di power point Présentation réalisée avec Powerpoint easy closed ok - Jun 18 '03 ita>fra studio professionale étude pro closed ok 4 Jun 18 '03 ita>fra incaricato ça pourrait être pro closed ok 4 Jun 18 '03 ita>fra azienda société pro closed ok - Jun 14 '03 ita>fra magazzino réserve, stock easy closed ok 4 Jun 14 '03 ita>fra voir la phrase SVP qui dirait, s'il n'éprouvait pas une certaine lassitude des mots trop gonflés d'importance, que pro closed ok Asked | Open questions | Answered