Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 6 '12 deu>pol Kippgelenk przegub wychylny pro closed no 4 Oct 29 '06 deu>pol Netzschütz stycznik sieciowy pro closed ok - Sep 18 '06 deu>pol Fertigungsschritt takt produkcyjny pro closed ok 4 Sep 18 '06 deu>pol n.i.O. Ablauf błąd procesu pro closed ok 4 Sep 18 '06 deu>pol Anzeige Verschraubung IO / Schraubenzähler Wskaźnik śrubunku OK / licznik śrub pro closed ok - Sep 17 '06 deu>pol (Parametrierung) mittels SW Ustalanie parametrów w oparciu o wartość żądaną (zadaną) pro closed no 4 Sep 3 '06 deu>pol Abdeckschale f. Bediengehäuse Boden/Dach Pokrywa obudowy panelu sterowniczego pro closed no - Sep 3 '06 deu>pol Tastaturwanne korytko na klawiaturę pro closed no - May 13 '06 deu>pol Wendestation stacja obracania pro just_closed no 4 Mar 15 '06 deu>pol Diagnosestecker złącze diagnostyczne pro closed no - Mar 10 '06 deu>pol Kurzkreislauf obwód pro closed no 4 Oct 24 '05 deu>pol Die Weiterversorgung von der A-Anlage durch die B-Anlage.. zasilanie instalacji A z instalacji B pro closed no - Sep 22 '05 deu>pol Luftvolumenstrom Strumień powietrza / Przepływ powietrza / Wentylacja pro closed ok 4 Sep 14 '05 deu>pol Geberleitung przewód czujnika pro closed no 4 May 22 '05 deu>pol Tieftoener głośnik niskotonowy pro closed ok - May 13 '05 deu>pol Platinenmaße wymiary kart / płytek pro closed ok 4 May 13 '05 deu>pol PTZ-Steuerung Pan Tilt Zoom pro closed no 4 Apr 21 '05 deu>pol zugelassen atestowany pro closed ok 4 Apr 21 '05 deu>pol Apparatestecker wtyczka pro closed ok 4 Mar 13 '05 deu>pol Stromstaerke natężenie prądu elektrycznego pro closed ok 4 Mar 13 '05 deu>pol Motoroel olej silnikowy pro closed ok 4 Mar 13 '05 deu>pol alle Griffe, Tritte, Gelaender von Kraftstoff reinigen oczyścić wszystkie ... pro closed no - Mar 13 '05 deu>pol der Einweiser muss sich in Sichtweite des Bedieners aufhalten niżej pro closed ok 4 Mar 13 '05 deu>pol anschlagen von lasten und einweisen von kranfahrern podwieszanie ciężarów / ładunków i wdrażanie / szkolenie operatorów dźwigów pro closed no 4 Mar 13 '05 deu>pol Teilausruestungen części uzbrojenia maszyny pro closed no 4 Mar 13 '05 deu>pol einzelteile und groessere baugruppen poszczególne części i większe podzespoły pro closed no 3 Mar 8 '05 deu>pol Splittung żwirowanie pro closed no 3 Mar 8 '05 deu>pol Splittrand brzeg żwirowania pro closed no 4 Feb 10 '05 deu>pol Klemmenschrank szafa zacisków / zaciskowa pro closed ok 4 Jan 2 '05 deu>pol Anlagendeckblatt strona przewodnia / strona tytułowa pro closed ok 3 Jan 2 '05 deu>pol Anbaugehäuse obudowa montowana pro closed no - Jan 1 '05 deu>pol ein festes Telefonnetz, das auf Vermittlungsstellen basiert stacjonarna sieć telefoniczna pro closed no - Oct 24 '04 deu>pol Biegeschlaff elastyczne pro closed ok 4 Sep 16 '04 deu>pol Wartungschalter wyłącznik serwisowy pro closed no 4 Aug 30 '04 deu>pol Ableitströme prądy upływowe easy closed no 4 Aug 20 '04 deu>pol ACHTUNG! UWAGA! easy closed no 4 Aug 20 '04 deu>pol Schutzleitung unbedingt anschliessen! Należy (koniecznie) podłączyć przewód uziemiający (uziemienie)! pro closed no 4 Aug 20 '04 deu>pol Netzwiederkehr odzyskanie / powrót zasilania (sieciowego) pro closed no 4 Aug 20 '04 deu>pol Schaltausgang wyjście przełącznika / wyłącznika (bezpotencjałowe) pro closed no - Aug 20 '04 deu>pol Schaltzustand nastawa / ustawienie przełącznika / wyłącznika pro closed ok - Jul 1 '04 deu>pol Lichterkette degoracyjne ciągi świetlne / oświetleniowe pro closed no 4 May 22 '04 deu>pol Heartbeat-LED dioda taktowania pro closed no 4 May 22 '04 deu>pol Leitrechner komputer centralny / jednostka centralna pro closed no 4 May 19 '04 deu>pol Federraten sztywność amortyzatora pro closed ok 4 May 13 '04 deu>pol zurückstellen wyzerować pro closed no - May 12 '04 deu>pol Fernbedienung Navigation zdalna nawigacja pro closed no - May 10 '04 deu>pol Leistungsmerkmale charakterystyka (produktu) easy closed no - May 10 '04 deu>pol Hostessenruf przycisk przywoływania hostessy / stewardessy pro closed no 4 May 6 '04 pol>deu skrętka komputerowa Twisted-Pair pro closed ok - Apr 20 '04 deu>pol Festplattenrecorder magnetowid z twardym dyskiem pro closed no Asked | Open questions | Answered