Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 5 '13 eng>esl fit ajuste pro open no - Apr 16 '12 eng>esl Merchant Reference referencia comercial pro closed no - Nov 5 '04 eng>esl to draw downline overrides obtener comisiones indirectas por ventas realizadas por subordinados pro closed ok - Mar 1 '11 eng>esl wine industry industria vitivinícola pro just_closed no 4 Feb 16 '11 eng>esl Premium Economics economía de alto valor agregado pro closed ok - Feb 16 '11 eng>esl cadre miembro del (de un) grupo de trabajo pro open no 4 Jan 10 '11 eng>esl valve undertakings emprendimientos con valor (agregado) pro closed ok - Jan 8 '11 eng>esl lump sum budget price precio global estimado, cotización del precio global pro closed ok 4 Jan 5 '11 eng>esl Cross Divisional entre divisiones / interdivisional pro closed ok - Dec 26 '10 eng>esl Transfer of shares cesión de acciones pro just_closed no - Dec 26 '10 eng>esl drafts on letras de cambio pro open no 4 Dec 23 '10 eng>esl PI performance index = índice de rendimiento pro closed ok - Dec 8 '10 eng>esl Americas Securities Services Forum foro de servicios bursátiles de los Estados Unidos pro just_closed no 4 Nov 29 '10 eng>esl into allegation por acusaciones pro closed ok - Nov 24 '10 eng>esl FIRE SUPERVISOR POSITION encargado de coordinación en caso de incendio pro open no NP Nov 19 '10 eng>esl This includes any requirement to lodge ‘deposits’ or identity papers. presentar comprobantes de depósito o documentos de identidad pro just_closed no - Apr 7 '03 eng>esl sourcing / to source abastecer, suministrar pro closed no 4 Oct 3 '09 eng>esl clearance rates velocidad de liquidación (de stock) pro closed ok 4 Aug 20 '09 eng>esl Danish export plates placas de matrícula danesas para exportación pro closed ok 4 Jun 30 '09 eng>esl web-based services servicios a través de Internet pro closed ok 3 Jun 12 '09 eng>esl Dear Enquirer estimado cliente pro closed ok - May 6 '09 eng>esl ISSUANCE ITEMS elementos de la emisión pro closed no - Mar 30 '09 eng>esl share of venting cuota de quejas pro closed ok - Mar 18 '09 eng>esl receiver is not discharged el receptor (de la licencia) no queda exento (de sus responsabildades) pro closed ok - Feb 22 '09 eng>esl stock options opciones de compra de acciones pro closed ok - Feb 22 '09 eng>esl Bottom line la conclusión es que... pro closed ok 4 Dec 27 '08 eng>esl the minutes of the meeting el acta de la reunión pro closed ok - Dec 25 '08 eng>esl trade secret matters secreto industrial pro closed ok - Dec 18 '08 eng>esl release destinar pro closed ok 4 Dec 13 '08 eng>esl lease origination obtención de contratos de arrendamiento pro closed ok 4 Dec 5 '08 eng>esl underwriting counsel asesor principal de suscripción de pólizas de garantía pro closed ok - Dec 5 '08 eng>esl patent enforcement action acción de hacer efectiva / hacer valer / cumplir con una patente pro closed ok - Dec 1 '08 eng>esl custom- built application aplicación hecha/creada especialmente para satisfacer las necesidades del cliente easy just_closed no - Dec 1 '08 eng>esl most organisations using packaged or custom BPM applications aplicaciones disponibles en el mercado o creadas especialmente para sus necesidades pro closed ok 4 Nov 23 '08 eng>esl give back retribuir pro closed ok - Aug 26 '08 eng>esl Business Process Procurement contratación o tercerización pro closed ok 4 Aug 26 '08 eng>esl Online check orders pedidos en línea pagados con cheques pro closed ok - Apr 12 '08 eng>esl Other details await the firm’s filings with the SEC. otros detalles se encuentran pendientes hasta que la firma realice las formalidades ante la pro closed ok 4 Apr 8 '08 eng>esl further rollout implementación adicional pro closed ok 3 Feb 29 '08 eng>esl Issuing site lugar de emisión pro closed ok - Jan 17 '08 eng>esl life-essential de primera necesidad pro closed ok - Jan 11 '08 eng>esl trade servicing pagos de comercio exterior pro closed no 3 Dec 11 '07 eng>esl after as well as before judgment) antes y después de la sentencia pro closed ok 4 Dec 4 '07 eng>esl origination capabilities habilidades para originar negocios pro closed ok - Nov 30 '07 eng>esl enterprise offering oferta al mercado pro closed ok - Aug 3 '07 eng>esl cross-evaluations evaluaciones recíprocas, evaluaciones cruzadas pro closed ok 4 Aug 2 '07 eng>esl tickets guías de despacho pro closed no - Jun 26 '07 eng>esl to its strongest a su mayor estabilidad pro closed ok 4 Jun 26 '07 eng>esl hold the overnight lending rate unchanged mantener intacta la tasa de interés para préstamos de un día (para otro) pro closed ok - Apr 8 '07 eng>esl Walk velocidad de avance pro closed ok Asked | Open questions | Answered