Рабочие языковые пары:
английский => русский
иврит => русский
немецкий => русский
Oksana_H
specializing in clinical trials

Израиль
Местное время: 20:48 IDT (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Медицина: ФармацевтикаМедицина: Приборы и инструменты
Медицина (в целом)Кино, кинематография, телевидение, театр
Маркетинг / Изучение рынковОбразование / Педагогика
Идиомы / Изречения / Поговорки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 16, Ответов: 8
Образование в области перевода Bachelor's degree - Voronezh Teachers Training University, Russia
Стаж Переводческий стаж, лет: 25. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Voronezh Teachers Training University, Russia)
немецкий => русский (Voronezh Teachers Training University, Russia)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Oksana_H поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова informed consent forms, subtitling, subtitles, movies, cinema, film, films, scripts, voice-over, voice-over. See more.informed consent forms, subtitling, subtitles, movies, cinema, film, films, scripts, voice-over, voice-over, dubbing, medical, clinical, clinical interview, clinical trials, clinical research, clinical investigators, clinical protocols, medical devices, patient interviews, patient questionnaires, psychiatric scales, psychiatry, marketing, management, coaching, business coaching, finance, business, tourism, travel, television, TV, перевод фильмов, форма информированного согласия, субтитры. See less.


Последнее обновление профиля
Aug 14, 2018