Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 24 '23 eng>deu remainder or expectancy bedingte oder verbriefte (unbedingte) Anwartschaft pro closed ok - Jun 23 '23 eng>deu Reversion Rückübertragung, Rückfall(recht zu ...) pro closed no - Nov 5 '22 eng>deu within its footprint Standorte in seinem Verantwortungsbereich (kürzer: Standorte) pro closed no - Nov 6 '22 eng>deu employment settlement agreements Abfindungsvertrag pro closed no - Sep 9 '21 eng>deu extend credit Langlaufenden Kredit gewähren oder Kredit mit Verlängerungsoption gewähren pro closed ok - Jan 15 '21 eng>deu bound by the signature of any one Manager durch die Unterschrift eines LEITENDEN ANGESTELLTEN innerhalb seiner Handlungsvollmacht verpflichtet pro closed no - Dec 11 '20 eng>deu Back-to back refuelling performance Back-to-back-Betankungsleistung pro closed no 4 Dec 11 '20 eng>deu adsorbent loading Adsorbensbeladung pro closed ok - Dec 3 '20 eng>deu Service Account Content Viewing Period Angebotszeitraum für Service-Konto-Inhalte pro closed no - Dec 3 '20 eng>deu long-term viewing langfristig verfügbar pro closed ok - Oct 21 '20 eng>deu cage pentagon Pentagon-Käfigteil pro closed no - Aug 29 '20 eng>deu dispute claim Streitsache, bestrittene Sache, (Forderung, Verbindlichkeit, Anspruch etc.) pro closed no - Aug 29 '20 eng>deu dispute claim Streitsache, bestrittene Sache, (Forderung, Verbindlichkeit, Anspruch etc.) pro closed no - Aug 29 '20 eng>deu dispute claim Anspruch bestreiten (Anspruch in Frage stellen) Streitsache) pro closed no 2 Jan 12 '20 eng>deu Lender Geldgeber pro closed ok - Dec 25 '19 eng>deu formula-type contract Formularverträge pro closed ok 4 Dec 25 '19 eng>deu sign its certification mit seiner Unterschrift betätigen / zur Bestätigung unterzeichnen pro closed ok - Dec 21 '17 eng>deu through the current date bis zum heutigen Tag einschließlich pro closed ok - Feb 5 '14 eng>deu unconditional unbedingt (und unwiderruflich) pro closed ok 4 Mar 7 '13 eng>deu knockdown warranty ausschließliche Garantie pro closed ok - Mar 7 '13 eng>deu no cost period of 2 years kostenfreien Zeitdauer von 2 Jahren (gesetzliche Gewährleistung) pro closed ok - Mar 7 '13 eng>deu regardless of failure unabhängig von Eigenverschulden oder Schadensart pro closed ok - Mar 6 '13 eng>deu willful negligence grobe Fahrlässigkeit pro closed ok - Nov 15 '12 eng>deu in respect of which damages are claimed e nach dem, welche Schäden reklamiert werden pro closed no - Oct 22 '12 eng>deu provided that Vorausgesetzt ,dass pro closed no 4 Sep 23 '12 eng>deu damages to life Schäden an Leib, Leben und Gesundheit pro closed ok 4 Aug 27 '12 eng>deu supplies Lieferungen pro closed ok 4 Aug 24 '12 eng>deu contribute to a standard an der Ausarbeitung einer Norm mitzuwirken (Beiträge zu liefern) pro closed no - Aug 23 '12 eng>deu or as otherwise specified oder anderweitig bestimmt pro closed no - Jun 26 '12 eng>deu non-competition rights Verpflichtung zum Wettbewerbsverbot (Wettbewerbsklausel) pro closed no 4 Feb 28 '12 eng>deu Tender participation reply letter Angebotsabgabeschreiben pro closed ok - Feb 20 '12 eng>deu discharge of the trusts hereby created dadurch bewirkte Entlastung der Treuhänder pro closed ok - Feb 8 '12 eng>deu physical abuse beschädigen, Beschädigung pro closed ok - Jan 27 '12 eng>deu will be original to seller sind Hersteller-eigene Produkte pro closed ok 4 Jan 24 '12 eng>deu Non-production goods / non-production order nicht fertigungsbezogene Güter / anderer Auftrag pro closed ok - Jan 16 '12 eng>deu supervision and care support Aufsicht und Betreuung pro just_closed no - Dec 14 '09 eng>deu where procured gleich woher sie stammen pro closed no 4 Apr 16 '08 eng>deu will void any warranties, implied or otherwise Alle stillschweigend oder anderweitig zugestanden Zusagen werden hinfällig, wenn .. pro closed ok 4 Jul 2 '07 eng>deu financial project proposals Projektfinanzierungsvorschläge pro closed ok 4 Jul 2 '07 eng>deu joint or several einzeln oder gesamt pro closed ok - May 31 '07 eng>deu customary relation geringe Beziehung pro closed no 3 May 2 '07 eng>deu now or formerly of xy heutigen oder ehemaligen pro closed ok 4 Apr 1 '07 eng>deu sucomers of the contract unterliegendee Vertragspartei pro closed ok - Mar 28 '07 eng>deu use and enjoyment Gebrauch und Genuß pro closed ok - Dec 15 '06 eng>deu collateral warranty Schadlosbürgschaft pro closed ok 3 Dec 2 '06 eng>deu from the earlier of the date of termination zum erstmöglichen Kündigungstermin pro closed ok 2 Nov 20 '06 eng>deu undertaking of any account Maßnahmen jeder Art pro closed ok - Nov 8 '06 eng>deu variations to the Goods geänderte Warenausführung(en) pro closed no - Oct 4 '06 eng>deu UK validations + Satz Plausiblitätsprüfung für GB pro just_closed no - Sep 29 '06 eng>deu foundation risk Gründungsrisiko pro closed no Asked | Open questions | Answered