https://www.proz.com/profile/33948?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '09 ita>eng associazioni di solidarietà internazionale international charity associations pro closed ok
4 Jan 8 '08 ita>fra risotti ben mantecati crémeux et fondant pro closed ok
- Nov 21 '07 ita>eng fermentino fermenter pro closed ok
- Oct 20 '07 eng>ita haul-outs gruppi pro closed ok
- Sep 13 '07 ita>eng P.D. Libertà vd sotto pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>ita contribute into partecipare pro closed ok
- Sep 5 '07 ita>eng Copertino o Cupertino Cupertino pro closed ok
2 Sep 5 '07 eng>ita leased worker lavoratore temporaneo/in affitto pro closed no
- Mar 14 '07 fra>ita tomber saltare in padella pro closed ok
4 Mar 8 '07 ita>eng informazioni al critico idem easy closed no
2 Mar 8 '07 eng>ita packaging and deployment confezionamento pro closed ok
- Mar 8 '07 fra>ita pommes soufflées vedi spiegazione pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>ita first-year (improvement) pre-degree examination esame di profitto pro closed ok
4 Feb 21 '07 fra>ita Il tire les conséquences en ne s'interessant plus qu'à cette logique seule trae le conclusioni interessandosi solo a questa logica easy closed ok
- Feb 14 '07 ita>eng che ci vuole it won't take long easy closed ok
- Dec 3 '06 ita>eng dimore storiche historic dwellings pro just_closed ok
4 Dec 3 '06 ita>eng affitacamere guest house pro closed ok
- Sep 27 '06 fra>ita cuisson secondo disponibilità di mercato pro just_closed no
4 May 27 '06 eng>ita hexachlorofluorescein esacloro fluoresceina pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>ita caring family la famiglia più affettuosa easy closed ok
- Feb 6 '06 eng>ita everyone has their price tutti hanno un loro valore pro closed ok
- May 13 '04 eng>ita before you know it v.s. pro closed no
4 May 5 '04 eng>ita question of interpretation problema pro closed no
4 Mar 25 '04 fra>ita ELLE est volontiers... Problematique easy closed no
4 Mar 9 '04 eng>ita bullhorns Megafono pro closed ok
- Mar 9 '04 ita>eng esperienze pregresse Past pro closed ok
- Mar 7 '04 eng>ita load-in and load-out Installazione e smantellamento pro closed ok
4 Mar 7 '04 eng>ita performance floor Palcoscenico pro closed ok
- Mar 7 '04 eng>ita venue Manifestazione pro closed ok
- Mar 4 '04 eng>ita musical texture intreccio di suoni pro closed ok
4 Mar 2 '04 eng>ita any Nemmeno una categoria pro closed no
- Jan 6 '04 eng>ita for the consideration riflessione easy closed ok
- Dec 8 '03 eng>ita «In the long run, we are dead» v.s. easy closed no
- Dec 8 '03 eng>ita local Town Hall v.s. easy closed no
- Nov 30 '03 eng>ita remote (come sostantivo) telecomando easy closed ok
- Nov 29 '03 eng>ita a data storage area area di immagazzinamento dati pro closed ok
- Nov 29 '03 eng>ita cedar shavings scaglie/scorza di cedro easy closed no
- Nov 28 '03 eng>ita work placement Inserimento nel mondo del lavoro pro closed no
- Nov 14 '03 eng>ita overall personal well being Totale benessere della persona pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>ita security access security access pro closed ok
4 Nov 11 '03 eng>ita merchandise hostess Assistente alla vendita easy closed ok
- Aug 4 '03 eng>ita Commuter Bike biciclette per pendolari pro closed ok
- Feb 12 '03 eng>ita to hit the numbers raggiungere i migliori risultati easy closed ok
- Oct 19 '02 eng>ita Great deal maggiore flessibilità. pro closed no
- Oct 2 '02 eng>ita pilates Pilates pro closed no
- Sep 24 '02 eng>ita The mother is writing, while the father is reading. Mentre il padre sta leggendo, la madre scrive easy closed ok
- Sep 22 '02 eng>ita a bit of spice si orientò verso una donna eccitante easy closed ok
Asked | Open questions | Answered