Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '11 deu>rus Doppelzüngler двухкурковый спусковой механизм pro closed ok
4 Sep 22 '11 deu>rus Krippe Рождественский вертеп pro closed no
4 Oct 31 '09 deu>rus Querwaffe двустволка-горизонталка pro closed ok
4 Aug 14 '07 deu>rus Picknickkorb für unterwegs Корзинка с продуктами для пикника pro closed ok
- Aug 14 '07 deu>rus Leibademantel купальный халат напрокат pro closed ok
- Jul 17 '07 ukr>deu Специфікація Spezifikation pro closed ok
4 Jul 3 '07 ces>rus Stavovské divadlo Ставовске дивадло pro closed no
- May 16 '07 deu>rus jedes weitere Kind за каждого следующего ребенка pro closed ok
- May 15 '07 deu>rus Nackenschwall водная завеса pro closed ok
- Feb 26 '07 deu>rus Höhenflieger und Sonnenanbeter любители больших трамплинов и солнцепоклонники pro closed no
2 Oct 6 '06 deu>rus Gletscher глетчер или ледник pro closed ok
- Jun 24 '06 deu>rus Zustellbett приставная кровать pro closed ok
- Jun 22 '06 deu>rus Party-Service организация вечеринок (мероприятий) на территории отеля pro closed ok
4 Jun 21 '06 deu>rus Buchung bearbeiten Чтобы проверить Вашу бронь. pro closed no
4 Jun 21 '06 deu>rus Anreise Это и есть вселение pro closed ok
- Jun 21 '06 deu>rus Reiseleistung Путевка pro closed no
- Jun 21 '06 deu>rus Attraktionen привлекательные места pro closed no
4 Jun 21 '06 deu>rus Tagungsraum коференцзал pro closed ok
4 Feb 27 '06 rus>rus конференц-центр Есть такое слово pro closed no
4 Nov 28 '05 deu>rus Eisenstadt Эйзенштадт pro closed no
- Jul 9 '05 eng>rus honor bar мини-бар pro closed ok
- Jun 15 '05 rus>deu ехать на море aufs Meer easy closed no
- Jun 13 '05 eng>rus visa waiver подают заявление на безвизовый въезд pro closed no
- May 17 '05 eng>deu Princess Henry of Battenberg Prinzessin Heinrich von Battenberg pro closed ok
4 Mar 29 '05 nor>rus Hanseats Ганзейцы, именно так. pro closed ok
4 Jan 28 '05 sve>rus Smörgåsbord Именно так pro closed no
4 Dec 15 '04 rus>rus лепота Противопоказаний нет pro closed no
4 Dec 14 '04 deu>rus Porzellanstrasse Фарфоровый путь/фарфоровая дорога pro closed ok
4 Dec 14 '04 deu>rus in ehemals freien Reichsstaedten. в бывших свободных имперских городах pro closed no
4 Dec 14 '04 deu>rus Benediktiner-Abtei Ottobeuren Бенедиктинское аббатство Оттобойрен pro closed no
4 Nov 25 '04 eng>rus nowadays теперь, в наши вни, в наше время easy closed no
- Oct 12 '04 esl>rus Castilla-Leyn Кастилья и Леон pro closed ok
4 Aug 31 '04 deu>rus Pferdeschlittenfahrt катание (прогулки) на конных санях pro closed ok
4 Aug 31 '04 deu>rus Eisstockschießen керлинг или кэрл pro closed ok
4 May 11 '04 eng>ukr The Thames barrier бар'єр Темзи pro closed no
4 May 11 '04 eng>ukr The London Eye Лондонське око pro closed no
4 May 11 '04 eng>ukr Shakespeare's Globe Theatre шекспірівський театр "Глобус" pro closed no
4 May 9 '04 deu>rus Hochkaraeter супер или высочайшего уровня или высочайшего качества pro closed no
4 May 9 '04 deu>rus Streckenfuehrung держание трассы pro closed ok
- Mar 22 '04 deu>rus Zukunftspark Футуристический парк pro closed ok
- Nov 27 '02 eng>rus valet чистка, утюжка одежды. easy closed ok
4 Nov 26 '02 eng>rus watch hte world pass while sipping coctail Расслабьтесь (отрешитесь от суеты) за стаканом (бокалом) коктейля. pro closed no
4 Nov 26 '02 eng>rus rendez-vous at the bar for a long drink встреча (рандеву) pro closed no
Asked | Open questions | Answered