Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 9 '07 pol>eng udział reasekuratora reinsurance amount / reinsurers' share pro open no 4 Apr 5 '07 pol>eng przyjęcie na stan wg OT goods entry according to a/the/- receipt of fixed assets / OT document pro closed no 4 Jan 7 '07 pol>eng przyjęcie środka trwałego receipt of fixed assets pro closed ok 4 Dec 6 '06 pol>eng zaniechanie podatku tax (collection) waiver pro closed ok 3 Oct 9 '06 pol>eng przeksięgować cross-post pro closed no 4 Oct 9 '06 pol>eng usługowe prowadzenie ksiąg rachunkowych provide bookkeeping services pro closed ok 4 Jun 30 '06 pol>eng do wglądu available for inspection pro closed ok - Jun 21 '06 pol>eng rozchody magazynowe consumption pro closed no - May 18 '06 pol>eng wydatki niewygasające permanent appropriations / expenses pro open no 4 Apr 22 '06 pol>eng strata na brakach reject loss pro closed ok 4 Feb 21 '06 pol>eng arkusz kalkulacyjny Excel Excel Spread Sheet pro closed no 4 Jan 23 '06 pol>eng odniesiony compared pro closed no - Jan 23 '06 pol>eng przekroczenie limitu R i R exceeding of R & R limit pro closed no 4 Dec 28 '05 pol>eng przepustka materiałowa material pass pro closed ok - Nov 9 '05 pol>eng wysokosc potr. kwoty deduction in amount pro closed ok - Oct 18 '05 pol>eng zasada czystości zapisów principle of clarity of records pro closed no 4 Oct 7 '05 pol>eng zbilansowana karta wyników ( bbsc) balanced business scorecard pro closed ok 4 Sep 21 '05 pol>eng rachunkowość sklepowa i magazynowa shop and inventory accounting pro closed no - Sep 1 '05 pol>eng przyczyna rozliczenia w czasie cause /reason for accrued settlement pro closed no 4 Aug 30 '05 pol>eng roboty w toku produkcji pomocniczej facility's / site's / own work in progress pro closed no 4 Aug 30 '05 pol>eng Zakładowa Komisja Inwentaryzacyjna company stock-taking board pro closed ok 4 Jul 16 '05 pol>eng aktualizacja wartości do wysokości realnych możliwości inwestycyjnych revaluation of investments to the amount of real investment capabilities pro closed no 4 Jul 13 '05 pol>eng net of collection costs kosztów inkasa / poboru netto pro closed no 4 Jul 7 '05 pol>eng protokol koniecznosci necessity report pro closed no 4 Jul 2 '05 pol>eng rozliczanie remontów accounting of fixed assets redecoration pro closed no 4 Jul 2 '05 pol>eng odpisanie należno¶ci nie¶ciagalnych bad debt written-off pro closed no 4 Jul 2 '05 pol>eng zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych changes and prepayment and accruals pro closed no - Jul 1 '05 pol>eng środki pieniężne w drodze float pro closed no 4 Jun 29 '05 pol>eng metoda pośrednia indirect method pro closed no 4 Jun 29 '05 pol>eng koszt wytworzenia produktu na własne potrzeby jednostki Manufacturing cost of products for entity's own purposes pro closed no 4 Jun 28 '05 pol>eng dodatnie różnice przejsciowe positive temporary differences pro closed no 4 Jun 27 '05 pol>eng wycena rozchodu materiałów valuation of consumption pro closed ok 4 Jun 27 '05 pol>eng prowadzenie kont ksiąg pomocniczych keep subsidiary ledgers accounts pro closed no - Jun 14 '05 pol>eng dochody z emisji akcji proceeds of issue of shares pro closed no - Jun 14 '05 pol>eng emisja dłużnych papierów wartościowych debt securities issued pro closed no 4 Jun 14 '05 pol>eng dopłaty do kapitału additional equity contributions pro closed no 4 Jun 14 '05 pol>eng nieobowiązkowy optional, voluntary pro closed no 3 May 23 '05 pol>eng rozksięgowanie distribution (to accounts) pro closed ok 4 May 21 '05 pol>eng zwolniony z zus exempt from social security taxes / not subject to social security taxes pro closed ok 4 May 21 '05 pol>eng zasiłek: chorobowy, macierzyński, opiekuńczy, rodzinny i pielęgnacyjny sickness benefit / maternity allowance / attendance allowance / family allowance / pro closed no 4 May 20 '05 pol>eng dokument KW (kasa wypłaci) Cash register disbursement pro closed no 4 May 18 '05 pol>eng Kalkulacja kosztów działalności pomocniczej calculation of associated activity cost pro closed no - May 7 '05 pol>eng firma certyfikujaca certification body pro closed ok - May 4 '05 pol>eng Ewidencja ilościowo-wartościowa quantitative and qualitative register / record pro closed ok - Mar 18 '05 pol>eng odwracanie różnic przejściowych reversing temporary differences pro closed ok 4 Mar 18 '05 pol>eng wartość usługi value of service pro closed ok 4 Mar 16 '05 pol>eng powdu for this reason easy closed no - Mar 15 '05 pol>eng odpis umorzeniowy amortization charge pro closed ok - Mar 5 '05 pol>eng umorzenie środków trwałych i amortyzacja środków trwałych write off and fixed assets depreciation pro closed no 3 Feb 16 '05 pol>eng reprezentacja i reklama ertertaining and advertising pro closed no Asked | Open questions | Answered