This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
praca z naleznościami straconymi
odpisanie należno¶ci nie¶ciagalnych
Jul 2, 2005 09:25
18 yrs ago
4 viewers *
Polish term

zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych

Polish to English Bus/Financial Accounting
z tabeli - uzgodnienia przepływów pieniężnych z działalno¶ci operacyjnej
Proposed translations (English)
4 +1 changes and prepayment and accruals
4 change in the balance of prepayments and accruals

Discussion

Non-ProZ.com Jul 2, 2005:
no faktycznie ; O jak dochodzi do tych cholernych rozlicze� mi�dzyokresowych to mi si� robi gor�co - no c� moja strata ! ostatnoi zadaj� tyle pyta� �e ju� trace kontrol� - ta rachunkowo�� jest dobijaj�ca

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

changes and prepayment and accruals

cash flow statement - live

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-02 09:31:25 GMT)
--------------------------------------------------

achanges IN

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-02 09:32:11 GMT)
--------------------------------------------------

... Change in other liabilities 668 719 268 174 17. Change in prepayment and accruals
70 060 -102 839 18. Change in deferred income 79 066 177 321 19. ...
www.moneyworld.uk-wire.co.uk/cgi-bin/articles/2004051308260...
Peer comment(s):
agree pidzej : movements jak dla mnie
6 hrs
yep :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Już zamykam i tym razem nagrodzimy Bartka, zeby było po równo! ;-) Dzięki"
4 mins

change in the balance of prepayments and accruals

IMHO

BTW jaki¶ czas temu zadawała¶ już chyba takie pytanie :-))
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search