Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 24 '16 eng>esl stop-and-go sensation dedo en resorte/gatillo pro closed ok - Mar 7 '16 eng>esl soft limits límites flexibles pro closed ok - Mar 7 '16 eng>esl Hard limits límites fijos pro closed ok - Mar 6 '16 eng>esl co-suspect medications medicamentos concomitantes bajo sospecha pro closed no 4 Mar 6 '16 eng>esl at the time of reporting the action ... en el momento de redactar el informe, se desconocían... pro closed no - Oct 23 '04 eng>esl labs at resolution resultados de laboratorio a la resolución (de picos) pro closed ok 4 Dec 23 '08 eng>esl process validation runs ensayos de validación de proceso pro closed no 4 Oct 9 '08 eng>esl thereby reduce the likelihood of "digging" of the metal condyle por eso reduce la probabilida de "perforación" del cóndilo metálico pro closed no - Dec 28 '05 eng>esl click pinchazo / dosis pro closed ok - Dec 21 '05 fra>esl portage transporte pro closed ok - Dec 21 '05 esl>eng Analítica-Extracciones Testing results collection pro closed no - Dec 16 '05 eng>esl meal challenge reto/ meta / objetivo alimentario / alimenticio pro closed no - Dec 15 '05 esl>eng colaborador docente del post-grado collaborator / auxiliary teacher for PhD students pro closed no - Dec 14 '05 esl>eng como de proyección clínica es escasa Despite...basic researchas well as clinical projects, the melatonin application is rare pro closed no 4 Dec 13 '05 eng>esl musculoperiosteal sutures suturas musculares periostales / musculo periostales pro closed ok - Dec 12 '05 fra>esl appliquée contre se aplica contra pro closed ok - Dec 12 '05 eng>esl body composition analysis análisis de la composición del cuerpo pro closed no - Dec 8 '05 eng>esl time-dependent dependiente de (un periodo dado de) tiempo pro closed ok - Nov 8 '05 fra>eng zones contrôlées vs. zones surveillées controlled / control area vs. supervision area pro closed ok - Nov 7 '05 eng>esl procedure procedimiento / proceso pro closed ok - Nov 3 '05 eng>esl An injection of iodine contrast will be required for this exam. para este examen se requerirá / exigirá / tendrá que someterse a una inyección de yodo pro closed ok - Nov 3 '05 eng>esl ambulatory ambulatorios pro closed ok - Nov 3 '05 esl>eng registros extemporáneos out-of-time records pro closed ok - Nov 2 '05 eng>esl training aprendizaje / formación / residencia pro closed no - Nov 2 '05 eng>esl The result is multiple cross-sectional images of the body part ... múltiples imágenes trasversales pro closed ok - Nov 1 '05 eng>esl other (in this context) distinto a / a parte del / a excepción del / otro que pro closed ok - Nov 1 '05 eng>esl wep tap punción dural pro closed no 4 Oct 31 '05 eng>esl subthreshold subumbrales pro closed ok - Oct 28 '05 eng>esl withdrawal encogerse / engurruñirse (hacerse un ovillo / bollito..) pro closed ok - Oct 27 '05 eng>esl blue metal detectable and blue visually detectable dressings tiritas azul y azul metal visibles (perceptibles con la vista) pro closed ok - Oct 27 '05 eng>esl Low Trauma trauma leve pro closed ok - Oct 27 '05 eng>esl vacuum therapy terapia al vacío pro closed ok 4 Oct 20 '05 eng>esl host trust grupo/ asociación de médicos / doctores pro closed ok - Oct 13 '05 eng>esl sharp waves or spikes against a slow background. ondas agudas o punzantes en contraste con antecedentes (de ondas) de baja intensidad/frecuencia pro closed no - Oct 12 '05 eng>esl focused breathing respiración enfocada pro closed ok 4 Oct 7 '05 eng>esl kalirin Kalirin pro closed ok 4 Oct 7 '05 eng>esl shank Shank pro closed ok - Oct 5 '05 eng>esl Randomized Study estudio aleatorizado pro closed ok - Oct 5 '05 eng>esl physician of record su médico de cabecera pro closed no 4 Sep 30 '05 eng>esl trans-fatty acids ácidos transgrasos pro closed ok - Sep 30 '05 eng>esl STATE DRUGS CONTROL control estatal antidoping / antidopaje easy closed no 4 Sep 29 '05 eng>esl moved (in this context) trasladado / dado de alta pro closed ok 4 Sep 29 '05 eng>esl rotating hemostasis valve válvula hemostática rotatoria pro closed ok 4 Sep 29 '05 eng>esl non-formulary medicamentos no cubiertos pro closed ok - Sep 27 '05 eng>eng the positive calibrator : negative calibrator mean value ratio was ≥2.0. ver explicaci¨®n pro closed ok - Sep 24 '05 eng>esl Faint linear filling defects defectos leves y lineales de llenado / defectos de llenado leves y lineales pro closed no 4 Sep 23 '05 eng>esl 10^12/L 10^12/L pro closed ok - Sep 22 '05 eng>esl body mechanics mecanismos del cuerpo / corporales pro closed ok 4 Sep 22 '05 eng>esl lumbar roll apoyo lumbar cilíndrico pro closed ok 4 Sep 22 '05 eng>esl swelling pressure presión hidrostática pro closed ok Asked | Open questions | Answered