Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 14 '14 eng>deu soil in suspension ...[andere] mitgeführte Verunreinigungen pro closed no 4 Mar 1 '07 deu>eng Absetzmaße stripping length, stripping dimensions pro closed ok 4 Nov 4 '06 deu>deu Fenster und Türen vor dem Zuschlagen sichern Einige Hilfsmittel, um das Zuschlagen zu verhindern: pro closed no 4 Jul 17 '06 deu>eng Geber sensor or transmitter pro closed no 4 Nov 6 '05 eng>deu Beltway which connects either side of the bridge (Kontext) Flaschenhals für angrenzende Autobahnen, die auf beiden Seiten der Brücke den Beltway kreuzen pro closed no 4 Nov 6 '05 eng>deu four adjoining interchange sections vier Autobahnkreuze (im Bereich der Brücke od. des Bauabschnitts) pro closed no 4 Oct 4 '05 eng>deu lighting ballast Vorschaltgerät (für Leuchten) pro closed no - Aug 3 '05 deu>eng Sammelstörmeldung common alarm, common fault (Sammelstörung) pro closed ok 2 Jul 7 '05 deu>eng Gebäudeleittechnik BMS, building management systems pro closed ok 4 Jun 7 '05 deu>deu keramische Dichtscheibe vs. Keramik-Kartusche Kommt drauf an pro closed no - May 9 '05 deu>eng Netzwiederkehrschaltprogramm Post-Grading: resume program system restore upon power recovery pro closed ok - Apr 6 '05 eng>deu control vs. instrumentation MSR-Einrichtungen pro closed ok 4 Feb 14 '05 deu>eng Konfigurator specifier pro closed ok 4 Jan 14 '05 deu>eng Wasserdampfsperre water vapo(u)r barrier pro closed ok 4 Oct 9 '04 eng>deu ¼ turn screws Schnellverschlussschrauben, Bajonettschrauben pro closed ok 4 Oct 9 '04 eng>deu volume damper Luftklappen pro closed ok 4 Aug 29 '04 eng>deu ISO 10130 DIN EN 10130 pro closed ok 4 Aug 14 '04 eng>deu electric strikes elektrische Türöffner pro closed ok 4 Aug 13 '04 deu>eng Das Mess-, Steuer-, Regelungs- und Gebäudeleittechniksystem (MSR-GLT) Building Automation and Control Systems (BACS) pro closed no - Aug 9 '04 eng>deu solder or crimp löten oder crimpen pro closed ok 4 Jul 30 '04 deu>eng Strangtemperatur clay column temperature pro closed no 4 Jul 18 '04 deu>eng Ansatz using a factor or 20%... pro closed no 4 Jul 13 '04 eng>deu offset ring spanner gekröpfter Ringschlüssel pro closed ok 4 Jul 4 '04 eng>deu micro movement floor buttons Piezotaster zur Etagenwahl easy closed no 4 Apr 22 '04 deu>eng Steckdose ABS. fuse/circuit protection pro closed no 4 Mar 16 '04 deu>eng Winkelkodierer encoder pro closed ok 4 Mar 16 '04 deu>eng Datensammler data logger pro closed ok 4 Mar 16 '04 deu>eng im Fuess Trommelschreiber drum recorder pro closed no 4 Mar 16 '04 deu>eng Drucksonde pressure sensor pro closed ok 4 Dec 12 '03 eng>deu inversely trapped points Bögen, an denen sich eingeschlossen sammeln kann pro closed no 4 Oct 7 '03 deu>eng Leitungen pipes and tubing pro closed ok 4 Aug 14 '03 eng>deu flashing detail Seiten- oder Dachanschluss pro closed no - Jul 9 '03 deu>eng Wärmebrücken Heat bridges pro closed no - Jul 1 '03 deu>eng Strahler spot lights pro closed ok 4 Jun 29 '03 eng>deu design 1. bei der Konstruktion, 2. ausgelegt wurden pro closed no - May 28 '03 eng>deu perimeter offices / areas umliegende Büros pro closed ok 4 Aug 2 '02 eng>eng Rbk cementizio RbK pro closed no 4 Jul 10 '02 deu>eng Begleitheizung heat tracing pro closed ok 4 Jun 11 '02 eng>deu full body harness Auffanggurt pro closed ok 4 May 6 '02 eng>deu feathered / feathering Abdecken, bedecken, ausstreichen pro closed ok 4 Mar 11 '02 deu>eng Zylinder Fichtet AE/Antipanikstange panic bar pro closed ok 4 Mar 10 '02 deu>eng Einbruchhemmung Burglary resistance pro closed ok - Feb 25 '02 deu>eng Technikkanal electrical service duct pro closed no - Feb 4 '02 deu>eng Rasengitterstellplatz Parking space with grass pavers pro closed ok Asked | Open questions | Answered