Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 7 '19 esl>eng Persona de un solo libro blunt, single minded pro closed no - Dec 14 '18 esl>eng incluye tu todo. go ahead and include everything. easy closed ok 4 Dec 14 '18 esl>eng el tiene que ponerme a mi en el "lease" he has to put me on the lease / he has to "include" me in the lease easy closed no 4 Dec 12 '18 eng>esl stockings malla tiracable pro closed no - Dec 12 '18 eng>esl to bypass sobrepasar / puentear pro closed no 4 Dec 10 '18 esl>eng redonda punta cortante round body tapercut pro closed ok - Dec 10 '18 eng>esl Holding medications pausar/interrumpir los medicamentos para la presión pro closed ok 4 Dec 8 '18 esl>eng te hubiera podido clavar el cuchillo he/she would've jabbed the knife in... pro closed no - Dec 9 '18 esl>eng Di una parte peligrosa... Say one of the dangerous parts... pro closed ok 4 Dec 10 '18 esl>eng es que ellos no tienen que botarte they have no reason to kick you out/there's no reason why they'd kick you out easy closed no - Nov 29 '18 esl>eng doble obturación longitudinal double insulated cable / dual insulated cable pro closed no 4 Nov 29 '18 esl>eng PNCH Programa Normalizado de Control de la Higiene pro closed ok - Nov 29 '18 esl>eng barco cautivo tanker ship pro closed ok 4 Nov 29 '18 eng>esl high low high current/low voltage OR high frequency/low amplitude pro closed ok - Nov 28 '18 esl>eng diagnóstico y generación de estrategias analysis and development of efficient strategies for agricultural applications pro closed no - Nov 28 '18 eng>esl "top-up or sell-out deadline" 'fecha límite para realizar un pago complementario ó realizar el traspaso' pro open no - Nov 28 '18 eng>esl Empty field phenomenon el fenómeno de ausentismo/ fenómeno de ausencia pro closed ok - Nov 27 '18 eng>esl knee gatch soporte para la rodilla/ soporte angular para la rodilla pro closed ok - Nov 26 '18 esl>eng acopio de cargas, productos the collection of cargo, products pro closed no - Nov 22 '18 esl>eng que invita a que otra cosa suceda allures for something to happen pro closed no - Nov 22 '18 esl>eng personalidad sensorial aromática y gustativa of a great aromatic and gustative character/quality/nature pro closed no - Nov 22 '18 esl>eng aceptada por paladares palatable pro closed ok 4 Nov 22 '18 esl>eng que transporta a otro relato which takes us to a different account/tale/narrative/anecdote/story pro closed no - Nov 22 '18 eng>esl be in the form of será en la forma de... pro closed ok - Nov 22 '18 esl>eng RESPONSABLE OPERATIVO OPERATING MANAGER / OPERATIONAL HEAD / OPERATING OFFICER pro closed no - Nov 21 '18 esl>eng Amparo por mora appeal for arrears pro closed ok - Nov 21 '18 eng>esl setting new sales records colocando/logrando nuevos récords de ventas pro closed no 4 Nov 21 '18 eng>esl Bracketing la colocación de brackets pro closed no - Nov 21 '18 eng>esl were steadily increasing incrementaban de forma constante easy closed ok - Nov 21 '18 eng>esl morale had never been higher la moral jamás había estado más elevada pro closed ok 4 Nov 21 '18 eng>esl check out desconectados/desinteresados/con la mente en otro sitio pro closed ok - Nov 21 '18 eng>esl computer usability lab un laboratorio para la viabilidad del uso de computadoras pro closed no - Nov 21 '18 eng>esl full-sized mock courtroom sala de simulación de juicio oral pro closed ok - Nov 17 '18 eng>esl Exhibit in Mexican Spanish exhibir/exhibición/demostración/exposición pro open no - Nov 16 '18 eng>esl "Fossil hash" acumulación de fósiles no pertenecientes entre sí pro closed no 4 Nov 16 '18 eng>esl zippered fly bragueta con cremallera/cierre pro closed ok - Nov 16 '18 eng>esl Upon such additional instances ante cualquier instancia adicional pro closed ok 4 Nov 16 '18 eng>esl T Type Stemming tapón tipo t pro closed no 4 Nov 16 '18 eng>esl By way of server access to the systems por acceso del servidor a los sistemas easy closed ok 4 Nov 16 '18 eng>esl have won settlements han logrado acuerdos/arreglos favorables pro closed no - Nov 14 '18 eng>esl His character is deeply flawed posee graves fallas en su carácter/personalidad pro closed ok - Nov 14 '18 eng>esl what ever possessed you? ¿qué fue lo que se apoderó de ti? / ¿qué fué lo que te sobrevino? pro closed no 4 Nov 13 '18 eng>esl threshold performance desempeño mínimo requerido/esperado pro closed no - Nov 13 '18 eng>esl enrolling in training for a seat on the Elder’s Council inscribirte/registrarte para un puesto en el Consejo de Personas Mayores/Concejo de Ancianos pro closed no - Nov 9 '18 esl>eng haciéndome todo encima soiling myself pro closed ok 4 Nov 6 '18 esl>eng forjar to forge / shape into pro closed ok - Nov 3 '18 eng>esl would get her “back on track" la pondrían al corriente / la devolverían a su nivel pro closed ok - Nov 3 '18 esl>eng con una reflexión adicional with additional thought pro closed ok - Nov 3 '18 eng>esl Does that seem like average intelligence? ¿le parece eso una inteligencia promedio? pro closed ok 4 Nov 3 '18 eng>esl a school with little apparent teacher dedication una escuela cuyo profesorado aparenta tener tan poca dedicación pro closed no Asked | Open questions | Answered