This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 24 '23 eng>rus SN заводской номер pro closed no
4 Sep 27 '23 eng>rus plug as charge подключи и заряжай pro closed no
4 Sep 27 '23 eng>rus in the stack зарядная колонна pro closed no
- Sep 1 '23 eng>rus Pitching Mechanism механизм наклона pro closed no
4 Sep 1 '23 eng>rus Picthing Cylinder цилиндр наклона (стрелы) pro closed no
4 Feb 25 '23 eng>rus ejection pin эжектор pro closed ok
4 Feb 25 '23 eng>rus card format форматирование pro closed no
- Aug 6 '20 eng>rus extends for four loops удлинительные кабели для четырех контуров pro closed no
4 Aug 5 '20 eng>rus trivalent charge трехвалентные ионы pro closed no
- Aug 4 '20 eng>rus lights источники света pro closed no
4 Aug 4 '20 eng>rus grid storage сетевой накопитель энергии pro closed no
- Jul 17 '20 eng>rus axial position input датчик осевого положения pro closed ok
4 Jul 13 '20 eng>rus Packed trays насадочные тарелки pro closed no
- May 22 '20 eng>rus On, Off Type + Butterfly Valve запорный тип для поворотного дискового затвора pro closed ok
4 May 21 '20 eng>rus FLAT FREE массивная шина pro closed no
4 May 21 '20 eng>rus Dual Fuel DLE Fuel Nozzle (2 cup) двухтопливная форсунка DLE (с двумя распылительными головками) pro closed ok
4 May 20 '20 eng>rus WAFER BUTTERFLY VALVE межфланцевый поворотный дисковый затвор pro closed ok
4 Feb 25 '20 eng>rus tapped bores with a thread on each of the two elements to be assembled см. ниже pro closed no
- Feb 25 '20 eng>rus Wheel tread roll-over местное уширение обода pro closed ok
- Jan 27 '20 eng>rus Status integrated shock absorber состояние встроенного амортизатора (не активирован) pro closed no
- Jan 27 '20 eng>rus Runners (XSSIider) оттяжка xssiider pro closed ok
4 Nov 29 '19 rus>eng масса автопоезда combination weight pro closed no
4 Nov 28 '19 eng>rus DFT Check проверка толщины сухой пленки pro closed ok
4 Oct 21 '19 eng>rus Cam Operating LM Guide линейная направляющая на кулачковых роликах pro closed no
4 Oct 21 '19 eng>rus Machine Relationship компоновка машины pro closed no
- Oct 20 '19 eng>rus non-head bolt установочный винт pro closed no
- Oct 19 '19 eng>rus Y-axis robot position положение робота по оси Y pro closed no
4 Oct 19 '19 eng>rus sensor is (not) detecting датчик (не) регистрирует pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus Fueling Grease Map карта смазки pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus Maintenance based on time регламентированное техническое обслуживание pro closed ok
4 Jul 23 '19 eng>rus Skid-mounted process equipment технологическое оборудование, смонтированное на салазках pro closed no
4 Jul 23 '19 eng>rus ratchet action работа храпового механизма pro closed no
- Jul 9 '19 eng>rus value in new condition цена нового изделия pro closed ok
- Jul 9 '19 eng>rus extended to the full, полностью выдвинут pro closed no
4 Jul 9 '19 eng>rus rod of the pneumatic jack шток пневмодомкрата pro closed no
- Jul 7 '19 eng>rus approximately a torus гнуть шланг с диаметром гиба равным прибл. 4-кратному номинальному наружному диаметру шланга pro closed no
4 Jul 5 '19 eng>rus flow plates дроссельная шайба pro closed no
4 Jul 3 '19 eng>rus small hydraulic power station небольшая гидравлическая станция pro closed no
4 May 21 '19 eng>rus Non-actuated Valve Torque Calculations расчеты крутящего момента трубопроводной арматуры без установленного привода pro closed no
- May 20 '19 eng>rus Design HSE Case расчетные случаи для ОТ, ТБ и ООС pro closed no
4 May 17 '19 eng>rus Lifting Hoisting Constructability Plan план реализации подъемных работ pro closed no
- Feb 14 '19 eng>rus "heater controls" ручки отопителя pro open no
4 Feb 7 '19 eng>rus spray fire струйный пожар pro closed no
- Jan 30 '19 eng>rus rated in классифицируется pro closed no
4 Nov 3 '18 eng>rus fixed 4 x Irated in 2 seconds is implemented время срабатывания защиты 2 с при 4-кратном превышении действующего тока над номинальным pro closed no
4 Nov 1 '18 eng>rus PTC terminal клемма терморезистора с положительным температурным коэффициентом pro closed no
- Nov 1 '18 eng>rus oil control tests проверки состояния моторного масла/диагностика состояния моторного масла pro closed no
- Nov 1 '18 eng>rus power train output выходной (или вторичный) вал коробки передач pro closed no
- Nov 1 '18 eng>rus must be rated at 90 °C. должны иметь температурный индекс 90 °С pro closed no
- Oct 31 '18 eng>rus Derating снижение допустимой токовой нагрузки на провода pro closed no
Asked | Open questions | Answered