08:27 Feb 7, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / пожаротушение | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vadim Bogdanov Russian Federation Local time: 17:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | струйный пожар |
| ||
3 | горящее распыляемое масло |
| ||
3 | пожар/горение распыленного/тонкодисперсионного материала/топлива |
|
горящее распыляемое масло Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
струйный пожар Explanation: Струйным пожаром является пожар такого типа, который возникает в результате горения газа и/или жидкости, вытекающих из замкнутого пространства под давлением. Прикладные аспекты аварийных выбросов в атмосферу. Справочное пособие. -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2019-02-07 11:36:56 GMT) -------------------------------------------------- A jet or spray fire is a turbulent diffusion flame resulting from the combustion of a fuel continuously released with some significant momentum in a particular direction or directions. http://www.hse.gov.uk/offshore/strategy/jet.htm https://ours-nature.ru/lib/b/book/3728042958/13 https://books.google.ru/books?id=0M6yAwAAQBAJ&pg=PT146&lpg=PT146&dq=%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B |
| |