Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jul 21 '11 pol>eng Walny Zjazd General Convention pro closed no
- Sep 3 '09 pol>eng na gruncie obecnych przepisów in the present provisions of law pro closed no
4 Sep 3 '09 pol>eng novation agreement nowacja pro closed ok
4 Sep 2 '09 pol>eng zabezpieczenia umowy leasingu collaterals of leasing / lease agreement pro closed ok
- Aug 30 '09 pol>eng przejęcie kontrolnego pakietu akcji acquisition of the controlling stake pro closed ok
4 Aug 27 '09 pol>eng przeliczyć składniki kapitału własnego revaluate components of shareholders' equity pro closed ok
4 Aug 21 '09 pol>eng kapitał zapasowy utworzony z zysków zatrzymanych supplementary/reserve fund (capital) created from retained earnings/profits pro closed no
- May 21 '09 pol>eng sposób wyrywkowy (random) sampling pro closed no
4 May 20 '09 pol>eng Karta Praw Podstawowych TWE Charter of Fundamental Rights of the European Union pro closed ok
4 May 16 '09 pol>eng odpowiadać terminowości kapitałów liquidity of assets matches the maturity of liabilities pro closed ok
4 May 19 '09 pol>eng aneks vs. załącznik aneks=amendment vs. załącznik = annex, attachment, appendix, schedule... pro closed no
4 Jan 23 '09 pol>eng rachunek porównawczy comparative profit and loss account (P&L) (or income statement) pro closed no
4 Sep 13 '05 pol>eng leasing obrotowy revolving lease / leasing pro closed ok
4 Sep 12 '05 pol>eng zabezpieczenia vs papiery wartościowe collaterals vs securities pro closed no
4 Aug 30 '05 pol>eng koszt finansowy financial cost pro closed no
4 Aug 19 '05 pol>eng Umowy z Odroczonym Harmonogramem Deferred Repayment Leases pro closed no
- Aug 5 '05 pol>eng rachuba płac payroll calculation pro closed ok
4 Jul 28 '05 pol>eng przekroczenie overspending pro closed ok
- May 23 '05 pol>eng kredyt zagrożony doubtful / bad credit (loan) pro closed no
4 Nov 24 '04 pol>eng kredytowany pojazd the financed vehicle pro closed ok
- Dec 15 '03 pol>eng rozdzielnik distribution list pro closed no
4 Nov 28 '03 pol>eng obsługa długu debt service easy closed no
4 Nov 28 '03 pol>eng leasing zwrotny sale-and-lease-back pro closed ok
4 Nov 25 '03 pol>eng pełnomocnictwo authorization pro closed no
- Nov 24 '03 pol>eng kluczowany przekaz SWIFT coded transfer by SWIFT pro closed ok
4 Nov 18 '03 pol>eng zachowania konsumentow consumer behaviour easy closed no
4 Nov 17 '03 pol>eng kasa państwa State budget pro closed no
- Nov 6 '03 pol>eng zabezpieczenie security pro closed ok
2 Nov 4 '03 pol>eng przyjmujący zamówienie contractor pro closed no
- Nov 3 '03 pol>eng rachunek terminowy term account pro closed no
4 Oct 30 '03 pol>eng pozyskac klienta acquire pro closed no
- Oct 27 '03 pol>eng połączenia zwrotne return connections pro closed no
- Oct 24 '03 pol>eng sejm the Sejm pro closed ok
4 Oct 7 '03 pol>eng konkurencyjność competitiveness easy closed no
4 Jul 8 '03 pol>eng przychody przyszłych okresów deferred income pro closed no
- Jul 8 '03 pol>eng wartości niematerialne i prawne intangibles pro closed ok
- Jul 8 '03 pol>eng jednostki zależne i stowarzyszone subsidiaries and affiliates pro closed ok
4 Jul 3 '03 pol>eng protokół minutes pro closed ok
4 Jun 26 '03 pol>eng zaskarżalne wierzytelności enforcable pro closed no
4 Jun 24 '03 pol>eng zbycie udziałów w spółce disposal of the company's shares pro closed no
4 Jun 24 '03 pol>eng prowizja od sukcesu success fee pro closed no
- Jun 2 '03 pol>eng były the former USSR countries pro closed no
- May 27 '03 pol>eng program oszczędnościowy saving scheme easy closed ok
4 May 27 '03 pol>eng obligatariusz bondholder pro closed no
- Mar 7 '03 pol>eng wpłata wstępna (leasing) down payment pro closed ok
4 Oct 16 '02 pol>eng sentencja conclusion of a judgement pro closed no
4 Oct 7 '02 pol>eng Rachunek wyników profit and loss account easy closed ok
- Oct 1 '02 pol>eng przeslanki egzoneracyjne exoneration causes pro closed no
4 Sep 12 '02 pol>eng ubysz it is a surname easy closed no
- Sep 12 '02 pol>eng niepogorszony in not deteriorated condition pro closed ok
Asked | Open questions | Answered