This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '12 ita>fra (Impresa) Iscritta nella sezione ordinaria inscrite à la section ordinaire pro closed ok
- Nov 29 '12 ita>fra per gli usi per i quali la legge non prescrive il bollo pàufins pour lesquelles la loi ne prescrit pas de timbre pro closed no
4 Aug 8 '07 ita>fra approdo a pietre miliari jalonné pro closed ok
4 Jun 29 '05 ita>fra chiave a.c. /chiave a.a clé à cliquet pro closed ok
- Aug 16 '04 ita>fra fotodiodo a risposta tipo occhio umano photodiode à réponse type à oeil humain pro closed ok
4 Aug 16 '04 ita>fra l'assunzione di interessenze la prise d'intérêt(s) pro closed ok
4 Aug 15 '04 ita>fra misure "iono" selettive mesure iono-sélectives pro closed ok
4 Aug 8 '04 ita>fra garnettati efflilochés pro closed ok
4 Aug 8 '04 ita>fra non in cabina a velo d'acqua hors cabine à voile d'eau pro closed ok
4 Aug 8 '04 ita>fra gomma spugna caoutchouc mousse pro closed ok
4 Aug 8 '04 ita>fra schiuma di lattice latex, mousse de latex pro closed ok
4 Aug 8 '04 ita>fra refili chutes (ou rognures) pro closed ok
4 Aug 8 '04 ita>fra spugna di alluminio éponge d'aluminium pro closed ok
4 Aug 8 '04 ita>fra ritagli di lavorazione chutes d'usinage pro closed ok
4 Aug 8 '04 ita>fra con punto di infiammabilità à point d'inflammabilité pro closed ok
4 Aug 3 '04 ita>fra frase phrase pro closed no
4 Aug 3 '04 ita>fra frase phrase pro closed no
4 Aug 2 '04 ita>fra committenza clientèle pro closed ok
4 Aug 2 '04 ita>fra ricollocamento renouvellement pro closed no
4 Aug 1 '04 ita>fra solaio plancher pro closed ok
4 Aug 1 '04 ita>fra a primo rischio assoluto au premier risque absolu pro closed ok
4 Aug 1 '04 ita>fra manometter falsifier pro closed no
4 Jul 31 '04 ita>fra loco valore loro valore pro closed no
4 Jul 27 '04 ita>fra supporti informatici residenti supports informatiques résidents pro closed ok
4 Jul 27 '04 ita>fra parte fissa od infissa nel muro le dormant ou le châssis dans le mur pro closed ok
4 Jul 27 '04 ita>fra pratiche automobilistiche dossiers automobiles pro closed no
4 Jul 27 '04 ita>fra acqua condotta eau sous conduite pro closed ok
4 Jul 27 '04 ita>fra lato cerniere côté charnière pro closed no
- Jul 27 '04 ita>fra autofficine réparateurs (garages) pro closed no
4 Jul 27 '04 ita>fra in licenza d'uso sous licence d'utilisation pro closed ok
4 Jul 27 '04 ita>fra l'informativa al Contraente notice d'information du Souscripteur pro closed ok
4 Jul 27 '04 ita>fra materiale di cancelleria matériel de bureau pro closed ok
4 Jul 26 '04 ita>fra collettivamente ma non congiuntamente collectivement mais non solidairement pro closed ok
4 Jul 23 '04 ita>fra commissioni di mantenimento frais de gestion pro closed ok
4 Jul 23 '04 ita>fra fermo quanto previsto all'articolo... sous réserve des dispositions de l'article pro closed ok
4 Jul 21 '04 ita>fra corrispettivi contrevaleur, contrepartie pro closed ok
- Jul 21 '04 ita>fra cointestatare co-inscrire pro closed ok
4 Jul 21 '04 ita>fra come convertito dalla Legge modifié par la loi pro closed ok
4 Jul 12 '04 ita>fra fare ed accettare rinunzie agli atti / nominare sostituti processuali -URG. à faire et accepter désistement aux actes, nommer des suppléants pro closed ok
4 Jul 12 '04 ita>fra relata di notifica attestation de notification pro closed ok
4 Jul 12 '04 ita>fra chiamare terzi in causa assigner des tiers pro closed ok
4 Jul 12 '04 ita>fra fase esecutiva -URGENTISSIMO phase exécutoire pro closed ok
4 Jul 10 '04 ita>fra Sulla scorta delle informazioni...si avverte che rimane a cura dell¡¯utilizza voir ci-dessous pro closed ok
4 Jul 11 '04 ita>fra scrosci d’acqua grande eau pro closed ok
4 Jul 9 '04 ita>fra si chiede al Giudice occorrendo ammettersi: demande est faite à M. le Juge qu'il veuille admettre: pro closed ok
4 Jul 9 '04 ita>fra guanti ignifughi termoprotettivi gants ignifuges thermoprotecteurs pro closed ok
4 Jul 7 '04 ita>fra considerato il fatto che l'aereo prenotato e con i posti già assegnati compte tenu du fait que l'avion réservé dont les sièges étaient déjà attribués pro closed no
4 Jun 21 '04 ita>fra il taglio dei coltelli circolari/della ghigliottina tranchant (ou fil) pro closed no
4 Jun 21 '04 ita>fra PRESTOP Not for grading pro closed no
- Jun 4 '04 ita>fra "Vite" Giorgio Vasari not for grading pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered