Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '17 deu>ron wirtschaftliche Neugründung Constituirea unei societăți comerciale ce momentan nu desfășoară o activitate pro closed ok
4 Sep 8 '16 deu>ron Anrechnungsvorbehalt Sub rezerva reducerii majorărilor tarifare de salariu convenite în cuantumul bonificațiilor permanen pro closed no
4 Jul 28 '16 deu>ron Zwischenverkauf Rezervarea dreptului de vânzare către o parte terță până la încheierea unui contract de cumpărare pro closed ok
4 Jan 10 '16 ron>deu Uniunea Nationala a Cooperatiei Mestesugaresti Nationaler Zentralverband der handwerklichen Betriebe pro closed no
4 Jan 5 '16 deu>ron personengesellschaft Societate în nume colectiv pro closed no
4 Jan 9 '16 ron>deu diploma de absolvire a scolii profesionale Abschlusszeugnis der Berufsschule pro closed no
4 Jul 23 '15 deu>ron Sachbezüge Beneficii nemonetare pro closed no
4 Jul 22 '15 deu>ron Nachberechnung Recalculare pro closed no
4 Jul 22 '15 deu>ron freiwillige Sonderzahlung Gratificație benevolă în regim special pro closed no
4 Jul 22 '15 deu>ron Mindestvorsorgepauschale Contribuția forfetară minimă (în procente) deductibilă la impozit pt. asigurările de sănătate pro closed no
4 Jul 22 '15 deu>ron Maßgebendes Kalenderjahr des Versorgungsbeginns Anul calendaristic de referință când s-a primit pentru prima dată un venit similar pensiei pro closed no
4 Jul 7 '15 deu>ron betriebsvereinbarung zur arbeitszeit Acord încheiat între comitetul de întreprindere și conducerea întreprinderii privind programul de lu pro closed no
4 Mar 25 '15 deu>ron aufnehmende Gesellschaft Companie / compania beneficiară (de..) pro closed ok
4 Mar 27 '15 deu>ron schriftlich oder zur Niederschrift Consemnarea şi înregistrarea unei declaratii pro closed ok
4 Feb 5 '15 ron>deu Dobândă legală remuneratorie şi penalizatoare Gesetzlicher Darlehens- und Verzugszins pro closed no
4 Dec 11 '14 ron>deu a recupera prejudiciul creat și cheltuielile care se fac pentru recuperare um den entstandenen Schaden bzw. die durch die Zwangsvollstreckung verursachten Kosten zu ersetzen pro closed no
Asked | Open questions | Answered