Jul 22, 2015 13:39
8 yrs ago
13 viewers *
German term
Romania
Mindestvorsorgepauschale
German to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Un termen care are legatura cu contributia la asigurarile de sanatate!!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Contribuția forfetară minimă (în procente) deductibilă la impozit pt. asigurările de sănătate |
Michael Christmann
|
Change log
Mar 23, 2016 12:10: Anca Buzatu changed "Language pair" from "Romanian to German" to "German to Romanian"
Proposed translations
7 hrs
Michael Christmann
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Germany
Genau verstehen was man übersetzt
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
44
Selected
Contribuția forfetară minimă (în procente) deductibilă la impozit pt. asigurările de sănătate
Mindestvorsorgepauschale für Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge
Für die Beiträge zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung oder zur privaten Kranken- und Pflegepflichtversicherung, nicht aber für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung, ist eine arbeitslohnabhängige *** Mindestvorsorgepauschale *** vorgesehen.
Die Mindestvorsorgepauschale beträgt ** 12 % ** des Arbeitslohns, höchstens 3.000 EUR in der Steuerklasse III und höchstens 1.900 EUR in den übrigen Steuerklassen. Hinzu kommt der Teil der Vorsorgepauschale für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung.
http://www.haufe.de/personal/personal-office-premium/vorsorg...
Für die Beiträge zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung oder zur privaten Kranken- und Pflegepflichtversicherung, nicht aber für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung, ist eine arbeitslohnabhängige *** Mindestvorsorgepauschale *** vorgesehen.
Die Mindestvorsorgepauschale beträgt ** 12 % ** des Arbeitslohns, höchstens 3.000 EUR in der Steuerklasse III und höchstens 1.900 EUR in den übrigen Steuerklassen. Hinzu kommt der Teil der Vorsorgepauschale für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung.
http://www.haufe.de/personal/personal-office-premium/vorsorg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
20 mins
Michael Christmann
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Germany
Genau verstehen was man übersetzt
Native in: German (Variant: Germany) , Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
44
Reference:
Contribuția forfetară minimă (în procente) deductibilă la impozit pt. asigurările de sănătate
Mindestvorsorgepauschale für Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge
Für die Beiträge zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung oder zur privaten Kranken- und Pflegepflichtversicherung, nicht aber für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung, ist eine arbeitslohnabhängige *** Mindestvorsorgepauschale *** vorgesehen.
Die Mindestvorsorgepauschale beträgt ** 12 % ** des Arbeitslohns, höchstens 3.000 EUR in der Steuerklasse III und höchstens 1.900 EUR in den übrigen Steuerklassen. Hinzu kommt der Teil der Vorsorgepauschale für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung.
Quelle: http://www.haufe.de/personal/personal-office-premium/vorsorg...
Für die Beiträge zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung oder zur privaten Kranken- und Pflegepflichtversicherung, nicht aber für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung, ist eine arbeitslohnabhängige *** Mindestvorsorgepauschale *** vorgesehen.
Die Mindestvorsorgepauschale beträgt ** 12 % ** des Arbeitslohns, höchstens 3.000 EUR in der Steuerklasse III und höchstens 1.900 EUR in den übrigen Steuerklassen. Hinzu kommt der Teil der Vorsorgepauschale für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung.
Quelle: http://www.haufe.de/personal/personal-office-premium/vorsorg...
Something went wrong...