Working languages: German to Romanian Romanian to German
Adela Schuller 26 years experience in translations
Local time: 20:54 CET (GMT+1) Native in
: German (Variant: Germany)
, Romanian (Variant: Romania)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in: Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Education / Pedagogy Geology Law (general) Law: Contract(s) Linguistics Petroleum Eng/Sci Tourism & Travel Mining & Minerals / Gems
Also works in: Accounting Automotive / Cars & Trucks Computers (general) Economics Engineering: Industrial Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Insurance Internet, e-Commerce Law: Taxation & Customs Management Marketing / Market Research Metrology Other Printing & Publishing Architecture Automation & Robotics Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Hardware Computers: Software Cosmetics, Beauty Energy / Power Generation Environment & Ecology Furniture / Household Appliances International Org/Dev/Coop Investment / Securities IT (Information Technology) Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
German to Romanian - Standard rate: 0.18 EUR per word / 45 EUR per hour
Romanian to German - Standard rate: 0.18 EUR per word / 45 EUR per hour EUR PRO-level points: 467, Questions answered: 172, Questions asked: 5 Wire transfer Adela Schuller, Bildungswesen, Fahrzeug- Automobilindustrie, Holzfäller, Recht und Verwaltung, Steuersachen Other - Ministerul Culturii si Cultelor Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2006. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX CV available upon request Adela Schuller endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
26 years of experience in the field of translation
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: German-Romanian and Romanian German translations
Profile last updated Dec 17, 2019