Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '14 eng>jpn voter-nominated or nonpartisan office 有権者が指名した候補者を選挙対象とする公職、あるいは、政党による候補者指名を禁止した公職 pro open no
- Apr 24 '14 eng>jpn Private Reception 内覧レセプション easy closed no
- Apr 23 '14 eng>jpn key feature 大きな特徴 pro just_closed no
- Apr 23 '14 eng>jpn key feature 主訴 pro just_closed no
- Apr 22 '14 eng>jpn clinical conversion expertise 病状悪化に関する専門知識・技術 pro just_closed no
4 Apr 22 '14 eng>jpn The vaccine was held on 14 Sep 2009 pending further investigations. ワクチン投与は2009年9月14日、追加調査の間、保留される/することになった。 pro closed ok
- Apr 14 '14 eng>jpn first-pass drilling proposed （5 target areasにおける）第一次試錐/第一次試錐作業が提案された pro closed ok
4 Apr 12 '14 eng>jpn personally liable partner 無限責任パートナー pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>jpn guaranteed off-take 産出物引き取りの保証 pro closed no
- Apr 6 '14 eng>jpn anomalous gold 平均金濃度を上回る金濃度　（超平均金濃度） pro closed no
4 Apr 5 '14 eng>jpn Sale of equity in company (minority) 弊社株式/持分の売却（但し、少数株式/持分に限る） pro closed no
2 Mar 19 '14 eng>jpn Modifier 修飾語/限定語/修飾辞/限定辞/修飾子/限定子/付加修飾語などその他組み合わせ pro closed no
- Mar 19 '14 eng>jpn Modifier 下位区分記号 pro closed no
- Mar 17 '14 eng>jpn warning letter development, clearance, and closure process 警告書の作成・決裁・終了手続き pro closed ok
4 Mar 9 '14 eng>jpn to the extent the same shall have been 当該条項が無効等である範囲内で/当該条項の、無効等である部分に限り pro closed ok
- Mar 9 '14 eng>jpn about you 回答者ご本人について pro closed no
4 Mar 8 '14 eng>jpn Philidas nut Philidas社型もどり止めナット pro closed no
4 Mar 6 '14 eng>jpn after hours quotes 時間外気配値 pro closed no
4 Feb 19 '14 eng>jpn 12.5 lines 12.5ライン pro closed no
4 Feb 19 '14 eng>jpn leadership authorized plan 指導者層承認済み計画書（指導者層niyori承認済みの計画書） pro closed no
- Feb 16 '14 eng>jpn N/W/F non-wear face (Non-Wear-Face) pro open no
- Jan 30 '14 eng>jpn C+1 当該月プラス1ヶ月中までに pro closed ok
4 Jan 21 '14 eng>jpn background medication 背景薬/バックグラウンド薬 pro closed no
Asked | Open questions | Answered