Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '22 rus>eng Текст без воды sharp and incisive/to the point/short and sweet/ pro closed no
4 Mar 23 '22 eng>pol Strong magnets to hold in place silne magnesy do trzymania w miejscu pro closed ok
- Jan 31 '22 rus>eng водность текста wateriness of the text/text wateriness//water content of the text// pro closed no
- Jan 31 '22 rus>eng трансляция ценности бренда transmission of brand value pro closed no
4 Nov 8 '21 rus>eng вывески, различные указатели signboards, various signage pro closed ok
- May 5 '21 eng>pol Credits and Acknowledgements uznania i podziękowania pro closed ok
4 Jan 12 '21 eng>pol We will be the Go To Brand będziemy marką pierwszego wyboru pro closed ok
- Jan 12 '21 eng>pol We Will be Iconic będziemy wzorem do naśladowania pro closed no
4 Jan 12 '21 eng>pol It is Our Time Right Now nadszedł/nadchodzi nasz czas pro closed ok
- Sep 23 '20 eng>pol Picture Ahead! Uwaga, przed tobą okazja do sfotografowania pro closed no
- Sep 23 '20 eng>pol Kodak as you go Pstrykaj aparatem Kodak kiedy ci się podoba pro closed no
- Jun 4 '20 pol>eng realizacje implementation/execution of (implementing/executing) advertising campaigns pro closed no
- Apr 17 '20 rus>eng крепкий середнячок a reliable mid-level choice pro closed ok
- Mar 25 '20 pol>eng produkt wizerunkowy image product pro closed ok
4 Nov 21 '19 eng>pol our two cents (tutaj) nasze trzy grosze pro closed ok
- Oct 11 '19 pol>eng wyróżnienie premium exposure/listing pro closed ok
- Oct 11 '19 pol>eng ordynarna propaganda crass propaganda pro closed ok
- Oct 11 '19 pol>eng ordynarna propaganda vulgar propaganda pro closed ok
- Sep 7 '19 pol>eng konstans promocyjny invariable promotional parameters pro closed ok
- May 26 '19 pol>eng nazwa zobowiązuje We stand behind our name! pro closed ok
4 May 20 '19 pol>eng ze sportową nutą with a sporty tone/with a sporty design easy closed ok
- May 17 '19 pol>eng Dla tych, którzy nie uznają ograniczeń For those, for whom sky's the limit// easy closed no
- Oct 8 '18 pol>eng Zakup cennikowy spot advertising purchase pro closed ok
- Oct 6 '18 pol>eng akcydensy print and other media applications/ephemera pro open no
4 Sep 13 '18 eng>pol listening session spotkanie sondażowe pro closed ok
4 Sep 4 '18 eng>pol linear funnel model jednokierunkowy lejek sprzedażowy pro closed ok
- Sep 4 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 19 '18 eng>pol customer insight marketing marketing w oparciu o informacje zwrotne od klientów pro closed no
- Jun 11 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 Mar 14 '18 pol>eng prestiż podróży glamour of the tour, excursion, trip, voyage pro closed ok
4 Dec 21 '17 pol>eng raport poemisyjny audience report pro closed ok
- Nov 11 '17 rus>eng не мешай/ты мне мешаешь If you don't mind, I'd like to/I need to/I have to etc. pro closed no
- Aug 8 '17 pol>eng ale cacko what a doozie!/wow, what an eye candy! pro closed no
- Oct 31 '16 rus>eng необычно и ярко in unconventional and vivid terms easy closed no
4 Mar 17 '16 eng>pol re facsimile and repurposing odnośnie faksymili i zmiennego przeznaczenie pro closed ok
- Feb 6 '16 rus>eng устремимся в бесконечность Our eyes are fixed firmly on the stars, across expanse of space and time, and therein lies the power pro closed no
4 Feb 2 '16 pol>eng śródindeksy mid-page banners pro closed ok
4 Jan 25 '16 pol>eng dysponent mediów media organization pro closed ok
- Oct 31 '15 eng>pol media opportunity okazja medialna/okazja na widoczność medialną pro closed ok
4 Sep 20 '15 eng>pol detal aid pomoc wizualna pro closed ok
- Sep 11 '15 eng>pol biopulsar testing badanie/zobrazowanie ostanu energetycznego organizmu ludzkiego przy pomocy Biopulsaru pro just_closed no
- Aug 23 '15 pol>eng badania angażujące research requiring subject's/interviewee's active participation/involvement pro closed no
4 Aug 6 '15 eng>pol Whatever the size of your party or budget niezależnie od liczby osób w waszej grupie i od waszego budżetu pro closed ok
- Aug 6 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 30 '15 pol>eng podstawowa sprzedaż base/core sales pro closed ok
- Jul 24 '15 eng>pol powered by zasilane przez pro just_closed no
- Jul 24 '15 eng>pol bubble wand różdżka do dmuchania/robienia baniek mydlanych pro closed no
- Jun 8 '15 rus>eng студенты младших курсов университетов lower/junior level university students pro closed no
4 Jun 8 '15 rus>eng вверх по ступеням navigating the labyrinth of life pro closed ok
4 May 23 '15 pol>eng Wysyłki kreatywne creative promotional product distribution (campaign) to media outlets pro closed ok
Asked | Open questions | Answered