Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 3 '17 eng>esl insight selling venta informada/basada en información (del cliente) pro closed ok - Feb 1 '17 ita>esl svasato borde achaflanado pro closed no - Dec 14 '16 eng>esl Insights perspectiva/mirada pro closed ok - Oct 26 '16 eng>esl pampering spa packages gratificantes paquetes/programas de spa pro closed ok - May 11 '16 eng>esl Custom Responsive Website on vanity URL with Booking Engine, Channel Manager and sitio web responsivo/adaptable con url personalizada, motor de reservas, administrador de canales pro open no - May 7 '16 eng>esl scale-intensive firms empresas de producción intensiva a gran escala pro closed ok - May 7 '16 eng>esl effective as of date fecha de entrada en vigencia/vigor pro closed ok - May 1 '16 eng>esl to be acquired by a holding company sociedad de inversiones/grupo inversor pro closed no 4 May 1 '16 eng>esl nest at investing/ nest investors inversionistas en renta hipotecaria/renta vitalicia inmobiliaria pro closed no - Apr 11 '16 eng>esl ready to party lista para salir contigo/acompañarte pro closed ok 4 Apr 2 '16 fra>esl en espaliers en terrazas pro closed no - Mar 2 '16 eng>esl in terms of establishing market share and earnings en función de la cuota de mercado y los beneficios alcanzados/obtenidos pro closed no - Feb 28 '16 fra>esl est encaissé depósito de garantía requerido/no requerido pro closed no 3 Feb 26 '16 eng>esl box (seat on a plane) cabina pro closed no - Feb 20 '16 ita>esl La scesa in campo di desembarco pro closed ok - Feb 8 '16 eng>esl to shift it away from other countries en lugar de buscar desviarla de otros países pro closed no - Feb 8 '16 ita>esl baia di carico dársena de carga pro closed ok - Feb 8 '16 eng>esl soft-branding afiliación de marca pro closed ok - Feb 6 '16 eng>esl claim leyenda pro closed ok 4 Jan 31 '16 eng>esl vibrant social scene animado/vibrante ambiente social pro closed no - Jan 31 '16 eng>esl amenities novedades tecnológicas o chiches tecnológicos pro closed no - Jan 25 '16 eng>esl snow ranger guarda/guardia de montaña pro closed no - Jan 21 '16 eng>esl your value (en este contexto) su valor agregado pro closed no NP Jun 26 '15 eng>esl "Veer off the Gringo Trail and into Uruguay, salir(se) del circuito turístico tradicional y conocer Uruguay pro open no - Jun 5 '15 eng>esl coffee roasters sembradores de café easy closed ok - Jun 3 '15 eng>esl Departure Airport Express Ticket traslado de salida (directo) al aeropuerto pro closed no - May 7 '15 eng>esl Cost-Efficient Anchor Supplier Ser el proveedor más rentable de Anchor pro closed no 4 Mar 25 '15 eng>esl c.10 million cases alrededor de pro closed ok - Mar 2 '15 ita>esl scaffale (nel contesto) "oferta" o "portafolio" (de productos y/o servicios) pro just_closed ok - Feb 5 '15 eng>esl trial balance / financial statements balance general / estados financieros easy closed ok NP Dec 5 '14 ita>esl facendo seguito alla richiesta en respuesta a la solicitud easy open no - Dec 4 '14 eng>esl Smart Imaging imágenes inteligentes pro closed ok - Nov 29 '14 eng>esl withdrawn and outstanding retirado y pendiente pro closed ok - Nov 27 '14 eng>esl fashion-minded seguidores de la moda/compradores que siguen la moda pro closed ok 4 Nov 25 '14 ita>esl colonnina sterzo columna de dirección pro closed no - Nov 21 '14 eng>esl "subprime lending" préstamos de alto riesgo pro closed no 4 Nov 19 '14 eng>esl Lead Generation generación de clientes potenciales (o, más corto, prospectos) pro closed ok - Nov 14 '14 eng>esl was paradise for the disenfranchised desposeídos pro closed no - Nov 14 '14 eng>esl a partner in the venture un socio en la iniciativa (el emprendimiento) pro closed no 4 Nov 4 '14 eng>esl As his flagship approaches 8 years Con su restaurante insignia (o emblemático) a poco de cumplir 8 años en el... pro closed no - Nov 4 '14 eng>esl to strip much of the resort to steel studs and bare concrete reducir gran parte del resort a entramados de acero y hormigón visto (o a la vista) pro open no 4 Oct 24 '14 eng>esl FI & CO Manager Gerente de finanzas y auditoría pro closed ok - Oct 18 '14 eng>esl due on the full se pagan/abonan sobre el precio total pro closed no - Oct 10 '14 eng>esl stand up puesta a punto pro just_closed no 3 Oct 9 '14 eng>esl convention trade show exhibit booth area área de stands (o salón) de exhibición de la convención de negocios pro closed no - Aug 11 '14 eng>esl Global Rewards Management programa global de gestión de recompensas (o premios) pro closed ok - Jan 7 '14 eng>esl business intelligence inteligencia de negocios pro closed no - Nov 1 '13 eng>esl mirroring questions preguntas de espejo pro closed ok - Oct 31 '13 eng>esl inbound/outbound activities actividades de turismo receptivo/emisivo o exportativo pro closed ok 4 Oct 10 '13 eng>esl Clutch, bearing embrague, rodamiento (o rodamiento de embrague) pro closed no Asked | Open questions | Answered